1 00:02:41,745 --> 00:02:43,906 យើងទាំងអស់គ្នាធ្លាប់ស្គាល់ ​ជាមួយ​នឹង​ការ​លួច​ចម្លង​ខុសច្បាប់... 2 00:02:43,980 --> 00:02:46,039 នៃសត្វជិតផុតពូជ នៅក្នុងព្រៃ ... 3 00:02:46,117 --> 00:02:50,814 ប៉ុន្តែមិនធ្លាប់មានសត្វនៅក្នុង ការជាប់ឃុំឃាំងត្រូវបានសម្លាប់សម្រាប់សំបករបស់វា។ 4 00:02:50,888 --> 00:02:54,379 ក្រុមការពារសត្វ ដែលតាមដានពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិ... 5 00:02:54,458 --> 00:02:56,857 ក្នុង​ការ​លួច​ហ្គេម បានប្រាប់យើងបន្ថែមទៀត ... 6 00:02:56,927 --> 00:02:59,588 នោះជាខ្លាស៊ីបេរីពណ៌ស កម្រណាស់ដែលការផ្តល់ជូន... 7 00:02:59,662 --> 00:03:01,892 - នៃបន្ទះមួយប្រាកដជានឹងគូរ យកចិត្តទុកដាក់... - 8 00:03:01,966 --> 00:03:04,297 របស់ភ្នាក់ងារអនុវត្តច្បាប់។ 9 00:03:04,369 --> 00:03:06,358 មិនយូរប៉ុន្មានព្រឹកនេះ... 10 00:03:06,436 --> 00:03:10,235 បុគ្គលិកសន្តិសុខនៅសួនសត្វទីក្រុងឡុងដ៍ ប្រទះ​ឃើញ​គ្រោង​ឆ្អឹង... 11 00:03:10,307 --> 00:03:14,937 របស់​វា​មាន​តម្លៃ​បី​ឆ្នាំ ខ្លាស៊ីបេរីញី, Sue Ling ។ 12 00:03:15,011 --> 00:03:16,740 ប្រភពពីសមត្ថកិច្ចបានបង្ហើបថា... 13 00:03:16,814 --> 00:03:19,907 ថាការសម្លាប់ត្រូវបានចុះកិច្ចសន្យា ដោយអ្នកប្រមូលឯកជន។ 14 00:03:19,984 --> 00:03:23,043 អូ វាមិនគួរឱ្យរន្ធត់ទេឬ? តើអ្នកណានឹងធ្វើរឿងបែបនេះ? 15 00:03:23,154 --> 00:03:24,654 ប្រសិនបើប្រយុទ្ធដើម្បីរក្សា ប្រភេទសត្វជិតផុតពូជ 16 00:03:24,667 --> 00:03:26,178 បានផ្លាស់ទៅទីក្រុង សួនសត្វ... 17 00:03:26,257 --> 00:03:29,520 យើងត្រូវសួរខ្លួនឯងថាតើ សត្វណាមួយនៅលើពិភពលោកមានសុវត្ថិភាព។ 18 00:03:29,593 --> 00:03:34,154 - - នេះគឺជាធីម Ryan រាយការណ៍ពីសួនសត្វទីក្រុងឡុងដ៍។ 19 00:04:10,968 --> 00:04:14,198 ថ្ងៃអាក្រក់មួយទៀត សម្រាប់នគរសត្វ។ 20 00:04:15,906 --> 00:04:18,340 អូ ថ្ងៃមួយ... 21 00:04:18,408 --> 00:04:21,968 ឆាប់ៗនេះ Pongo ខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើ​ការ​លក់។ 22 00:04:22,046 --> 00:04:24,013 យើងជិតដល់ហើយ។ ចំណុចដែលខ្ញុំនៅ 23 00:04:24,026 --> 00:04:26,004 នឹងត្រូវចាប់ផ្តើម បរិភោគសំណល់តុរបស់អ្នក។ 24 00:04:28,084 --> 00:04:30,143 អូ។ 25 00:04:30,221 --> 00:04:32,984 ខ្ញុំនិយាយបំផ្លើស។ មែនហើយតើយើង? 26 00:04:33,057 --> 00:04:35,547 វាមិនអាក្រក់នោះទេ។ 27 00:04:35,625 --> 00:04:37,923 វាមានសារៈសំខាន់ណាស់។ ការប្រជុំនេះដំណើរការល្អ។ 28 00:04:37,994 --> 00:04:39,928 អ្នកដឹងពីរបៀបដែលខ្ញុំនិយាយអំពីការប្រជុំ។ 29 00:04:39,996 --> 00:04:41,930 ខ្ញុំ​មាន​ទំនោរ​នឹង​ទទួល​បាន​តិចតួច, ល្អ, ភ័យ។ 30 00:04:41,998 --> 00:04:45,078 ពេលខ្ញុំភ័យ ខ្ញុំនិយាយរឿង ខ្ញុំធ្វើ អ្វីដែលខ្ញុំមិនគួរនិយាយ ខ្ញុំមិនគួរធ្វើ។ 31 00:04:45,136 --> 00:04:49,162 ហើយរឿងបន្ទាប់ដែលយើងដឹងគឺឯករាជ្យ។ 32 00:04:52,443 --> 00:04:56,241 គាត់មានសភាវគតិល្អបំផុត នៅក្នុងឧស្សាហកម្ម។ 33 00:04:56,313 --> 00:05:00,271 តាំង​ពី​គាត់​មាន​អាយុ​ប្រាំមួយ​ឆ្នាំ គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​រើស ហ្គេមដែលលក់ដាច់បំផុតជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ 34 00:05:17,601 --> 00:05:19,033 អញ្ចឹង? 35 00:05:19,103 --> 00:05:21,729 តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ? 36 00:05:21,805 --> 00:05:25,138 ក្រាហ្វិក​ដ៏​មាន​សក្ដានុពល​, កន្លែងកម្សាន្តដោយសមហេតុផល... 37 00:05:25,208 --> 00:05:28,336 ឆ្កែមានគំនិតល្អ។ និងបរិស្ថានកំពុងចូលរួម។ 38 00:05:28,412 --> 00:05:30,879 ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចាប់អារម្មណ៍ទេ។ នៅក្នុងហ្គេមដែលមាន... 39 00:05:30,948 --> 00:05:33,677 អ្នកចាប់ឆ្កែតូចធំ ដូចជាមនុស្សអាក្រក់។ 40 00:05:33,751 --> 00:05:36,480 សូម្បីតែក្មេងស្រីក៏មិនចូលចិត្តហ្គេមនេះដែរ។ 41 00:05:36,554 --> 00:05:40,011 - សុំទោសអ្នកមីង។ - បាទ, ប៉ុន្តែរង់ចាំ, រង់ចាំ, រង់ចាំ។ Herbert រង់ចាំ! 42 00:05:40,089 --> 00:05:43,129 ចុះ​បើ​មាន​មនុស្ស​អាក្រក់​ជាង? តើអ្នកដឹងទេថានរណាម្នាក់ដែលអ្នកពិតជាអាចស្អប់? 43 00:05:44,594 --> 00:05:48,530 វាមិនមែនជាការស្អប់ដែលសំខាន់ទេ។ វាជាការចង់បំផ្លាញ។ 44 00:06:15,025 --> 00:06:17,083 កំពូលនៃពេលព្រឹក ជូន​អ្នក​ស្រី។ 45 00:06:32,475 --> 00:06:34,409 ព្រឹកឡើងលោកស្រី។ 46 00:06:35,702 --> 00:06:37,822 ព្រឹក​មិញ ការិយាល័យ​របស់​កញ្ញា ដឺ វីល។ តើអ្នកអាចកាន់បានទេ? 47 00:06:37,847 --> 00:06:40,281 បាទ ខ្ញុំនឹងនៅជាមួយអ្នកក្នុងពេលបន្តិចទៀតនេះ។ តើអ្នកអាចកាន់បានទេ? 48 00:06:40,351 --> 00:06:43,011 សូមអរគុណ។ អរុណសួស្តី! ការិយាល័យរបស់ Miss de Vil ។ តើអ្នកអាចកាន់បានទេ? 49 00:06:43,087 --> 00:06:44,519 អរុណសួស្តី កញ្ញា ដេវីល។ 50 00:06:47,524 --> 00:06:49,855 - ព្រឹក កញ្ញា ដឺ វីល ។ - ព្រឹក។ 51 00:06:55,865 --> 00:06:57,799 ព្រឹកឡើងលោកស្រី។ 52 00:07:07,210 --> 00:07:10,475 នីតា សម្លាញ់។ 53 00:07:10,548 --> 00:07:12,480 អរុណសួស្តី Cruella ។ 54 00:07:26,496 --> 00:07:29,123 - អ្វីជាឆ្កែដ៏មានមន្តស្នេហ៍។ - សូមអរគុណ។ 55 00:07:29,199 --> 00:07:32,190 - ចំណុច? - បាទ នាងជា dalmatian ។ 56 00:07:32,269 --> 00:07:34,736 - ការបំផុសគំនិត? - បាទ។ 57 00:07:34,805 --> 00:07:36,897 -សក់វែងឬខ្លី? - ខ្លី។ 58 00:07:36,974 --> 00:07:40,841 - ហត់ឬល្អ? - ខ្ញុំខ្លាចវារដុបបន្តិច។ 59 00:07:40,910 --> 00:07:43,572 -អាណិតណាស់! - ប៉ុន្តែវាពិតជាខ្លាំងណាស់ ល្អនៅពេលនាងនៅជាកូនឆ្កែ។ 60 00:07:43,648 --> 00:07:47,241 ប្រោសលោះ! យើងត្រូវតែមាន ក្មេងស្រីតូចនិយាយ។ 61 00:07:47,318 --> 00:07:49,375 មកការិយាល័យរបស់ខ្ញុំ។ 62 00:07:49,453 --> 00:07:51,716 នាំយកគំនូរ។ 63 00:07:51,789 --> 00:07:54,552 ឥឡូវនេះ សម្លាញ់ ប្រាប់ខ្ញុំមក បន្ថែមទៀតអំពីកន្លែងទាំងនេះ។ 64 00:07:54,625 --> 00:07:56,557 ខ្ញុំបានធ្វើចំណុចខ្លារខិន ក្នុងទសវត្សរ៍ទី 80 ។ 65 00:07:56,627 --> 00:07:59,060 ជាការប្រសើរណាស់, ចំណុច dalmatian គឺ ខុសគ្នាបន្តិចមែនទេ? 66 00:07:59,130 --> 00:08:01,858 - កក់ក្ដៅ។ បុរាណ។ - ស្រើបស្រាល។ សំរាមតិច។ 67 00:08:01,932 --> 00:08:05,128 ពិត​មែន! តើអ្នកចូលចិត្តកន្លែងទេ Frederick? 68 00:08:05,201 --> 00:08:08,693 អូ ខ្ញុំមិនជឿទេលោកស្រី។ ខ្ញុំគិតថាយើងចូលចិត្តឆ្នូតនៅឆ្នាំនេះ។ 69 00:08:08,772 --> 00:08:11,001 តើអ្នកជាជនក្បត់បែបណា? 70 00:08:11,075 --> 00:08:15,067 អ៊ំ​តើ​អ្នក​ប្រាជ្ញ​ប្រភេទ​ណា តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំក្លាយជា'? 71 00:08:15,146 --> 00:08:17,840 ហ្វ្រេឌ្រិច... 72 00:08:17,915 --> 00:08:21,611 ខ្ញុំចាប់ផ្តើមឃើញចំណុច។ 73 00:08:21,686 --> 00:08:25,381 - តើ​វា​នឹង​ចំណាយ​អ្វី​ឱ្យ​យើង​ចាប់​ផ្តើ​ម​ម្តង​ទៀត​ នៅលើបន្ទាត់ឆ្នាំក្រោយ? - រាប់លាន។ 74 00:08:25,456 --> 00:08:27,855 - តើយើងអាចទិញវាបានទេ? - បាទ... 75 00:08:27,925 --> 00:08:32,053 បង់វា, ជាទីស្រឡាញ់។ ឥឡូវនេះទៅឆ្ងាយ។ ខ្ញុំត្រូវនិយាយជាមួយនីតា។ 76 00:08:32,129 --> 00:08:34,323 អាឡុនហ្សូ? 77 00:08:34,398 --> 00:08:37,298 តើអ្នកបានសួរនីតាទេ? នាងចង់ផឹកអ្វី? 78 00:08:39,069 --> 00:08:42,401 អូ ខ្ញុំ... ខ្ញុំសុខសប្បាយទេ អរគុណ។ 79 00:08:46,109 --> 00:08:48,042 សូមអង្គុយចុះ។ 80 00:08:51,581 --> 00:08:54,174 តើអ្នកបានរយៈពេលប៉ុន្មាន ធ្វើការឱ្យខ្ញុំ? 81 00:08:54,251 --> 00:08:56,514 ពីរឆ្នាំមុនខែសីហា។ 82 00:08:56,587 --> 00:09:00,647 - ហើយអ្នកបានធ្វើដ៏អស្ចារ្យ ធ្វើការនៅក្នុងពេលនោះ។ - សូមអរគុណ។ 83 00:09:00,725 --> 00:09:03,556 - ខ្ញុំមិនឃើញអ្នកក្នុងសង្គមទេមែនទេ? - ទេ។ 84 00:09:03,626 --> 00:09:07,562 ហើយអ្នកមិនសូវល្បីទេ ទោះបីជាមានទេពកោសល្យជាក់ស្តែងរបស់អ្នកក៏ដោយ។ 85 00:09:07,631 --> 00:09:10,531 ជាការប្រសើរណាស់, ភាពល្បីល្បាញមិនមាន មានន័យខ្លាំងណាស់សម្រាប់ខ្ញុំ។ 86 00:09:10,601 --> 00:09:14,763 ការងាររបស់អ្នកគឺស្រស់និងស្អាត, unfettered, unpretentious ។ 87 00:09:14,838 --> 00:09:16,896 វាលក់។ ហើយមួយក្នុងចំណោមថ្ងៃនេះ ... 88 00:09:16,974 --> 00:09:19,532 គូប្រជែងរបស់ខ្ញុំកំពុងទៅ ទាយថាអ្នកជានរណា... 89 00:09:19,610 --> 00:09:21,736 ហើយពួកគេទៅ ដើម្បីព្យាយាមលួចអ្នកទៅឆ្ងាយ។ 90 00:09:21,811 --> 00:09:24,040 អូ ទេ ប្រសិនបើខ្ញុំចាកចេញ វានឹងមិនសម្រាប់ការងារផ្សេងទៀតទេ។ 91 00:09:24,114 --> 00:09:27,207 អូពិតជាមែនទេ? តើវានឹងសម្រាប់អ្វី? 92 00:09:27,284 --> 00:09:29,842 អញ្ចឹងខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 93 00:09:29,920 --> 00:09:33,753 អ៊ំ បើ​ខ្ញុំ​ជួប​នរណា​ម្នាក់ បើ​ធ្វើ​ការ​នៅ​ទី​នេះ។ មិនសមនឹងផែនការរបស់យើងទេ។ 94 00:09:33,823 --> 00:09:36,792 - អាពាហ៍ពិពាហ៍។ - ប្រហែលជា។ 95 00:09:36,861 --> 00:09:39,123 ស្ត្រីល្អកាន់តែច្រើន ចាញ់​ការ​រៀបការ... 96 00:09:39,196 --> 00:09:42,460 ជាងសង្គ្រាម ទុរ្ភិក្ស ជំងឺនិងគ្រោះមហន្តរាយ។ 97 00:09:42,533 --> 00:09:45,796 អ្នកមានទេពកោសល្យ, ជាទីស្រឡាញ់។ កុំបង្ខូចវា។ 98 00:09:45,869 --> 00:09:49,270 អញ្ចឹង ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា​វា​ជា​អ្វី​ទេ។ យើងត្រូវតែព្រួយបារម្ភអំពី។ 99 00:09:49,340 --> 00:09:52,831 - ខ្ញុំមិនមានការរំពឹងទុកទេ។ - អរគុណព្រះ។ 100 00:09:52,910 --> 00:09:55,138 អញ្ចឹងខ្ញុំគួរតែជា ត្រឡប់ទៅធ្វើការវិញ។ 101 00:09:55,212 --> 00:09:58,578 បាទ សូមធ្វើ។ អាឡុនហ្សូ។ 102 00:10:03,086 --> 00:10:04,348 គំនូរ។ 103 00:10:06,990 --> 00:10:09,583 យកគំនូរពីនីតា ហើយប្រគល់វាឱ្យខ្ញុំ! 104 00:10:09,660 --> 00:10:12,184 តើវាពិបាកទេ? 105 00:10:16,332 --> 00:10:18,197 សូមអរគុណ។ 106 00:10:18,268 --> 00:10:21,202 ឥឡូវនេះទៅ។ ឈរនៅកន្លែងណាមួយរហូតដល់ខ្ញុំត្រូវការអ្នក។ 107 00:10:23,540 --> 00:10:26,838 ខ្ញុំមើលទៅអស្ចារ្យនៅក្នុងកន្លែង។ 108 00:10:26,910 --> 00:10:31,346 ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយខ្ញុំចង់ ដើម្បីធ្វើការផ្លាស់ប្តូរតូចមួយ។ 109 00:10:33,383 --> 00:10:37,114 យើង​អាច​ធ្វើ​វា​ក្នុង​ក្រណាត់​ទេសឯក។ 110 00:10:37,188 --> 00:10:39,279 វានឹងគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនៅក្នុងរោម។ 111 00:10:39,354 --> 00:10:41,346 ប៉ុន្តែអ្នកនឹងពាក់វា។ ទៅការសាកល្បង Chesterton ។ 112 00:10:41,424 --> 00:10:43,687 នោះគឺនៅក្នុងខែមេសា។ រោមនឹងមិនសមរម្យ។ 113 00:10:43,760 --> 00:10:46,091 ប៉ុន្តែ​វា​ជា​ស្នេហា​ពិត​តែ​មួយ​គត់​របស់​ខ្ញុំ​ដែល​សម្លាញ់។ 114 00:10:46,163 --> 00:10:48,994 ខ្ញុំរស់នៅដើម្បីរោម។ ខ្ញុំថ្វាយបង្គំរោម។ 115 00:10:49,066 --> 00:10:52,762 យ៉ាងណាមិញ តើមាននារីម្នាក់ទេ? នៅ​ក្នុង​ពិភព​លោក​ដ៏​អាក្រក់​ទាំង​អស់​នេះ​អ្នក​ណា​មិន? 116 00:10:52,837 --> 00:10:55,429 អោយនីតា។ 117 00:10:57,006 --> 00:10:59,372 អូ។ 118 00:11:04,280 --> 00:11:06,373 វាពិតជាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់មែនទេ? 119 00:11:06,450 --> 00:11:08,212 តើជាអ្វី? 120 00:11:08,284 --> 00:11:10,980 បើយើងធ្វើអាវនេះ... 121 00:11:11,055 --> 00:11:13,544 វានឹងដូចជាប្រសិនបើ ខ្ញុំបានពាក់ឆ្កែរបស់អ្នក។ 122 00:11:15,726 --> 00:11:18,853 វ៉ូ! វ៉ូ! 123 00:11:55,198 --> 00:11:57,689 [Si9hi"91 124 00:11:57,767 --> 00:12:00,633 សូមទោស Pongo ខ្ញុំ​មិន​មាន​ន័យ​ថា​ត្រូវ​ចំណាយ​ពេល​យូរ​ពេក​ទេ។ 125 00:12:00,704 --> 00:12:04,468 - ប្រសិនបើខ្ញុំគ្រាន់តែអាចលក់ហ្គេមមួយ យើងប្រហែលជា អាចទទួលបានឡាន។ - 126 00:12:07,343 --> 00:12:09,277 មក។ 127 00:12:12,448 --> 00:12:14,507 "ប៉ុងហ្គោ!" 128 00:12:18,488 --> 00:12:20,853 ប៉ុងហ្គោ! 129 00:12:20,924 --> 00:12:22,356 អីយ៉ា! 130 00:12:25,695 --> 00:12:29,062 ប៉ុងហ្គោ! បន្ថយល្បឿន! 131 00:12:30,967 --> 00:12:33,128 - បន្ថយល្បឿន! - ហេ! ចាំមើល! 132 00:12:37,441 --> 00:12:39,430 អូ! 133 00:12:41,110 --> 00:12:43,339 «ប៉ុង! - ហេ! 134 00:12:43,413 --> 00:12:45,437 អីយ៉ា! 135 00:12:57,393 --> 00:12:59,656 ប៉ុងហ្គោ! ប៉ុងហ្គោ! ប៉ុងហ្គោ! 136 00:13:06,003 --> 00:13:08,595 អេ! 137 00:13:09,573 --> 00:13:11,938 អេ! 138 00:13:13,009 --> 00:13:14,441 អូ! 139 00:13:17,347 --> 00:13:20,110 ប៉ុងហ្គោ! 140 00:13:21,417 --> 00:13:23,851 បត់! 141 00:13:23,921 --> 00:13:25,250 អេ! 142 00:13:27,090 --> 00:13:30,456 - អត់ទេ Pongo! - អេ! 143 00:13:35,699 --> 00:13:38,030 - អេ! -ឈប់! ឈប់! អូ! 144 00:13:51,014 --> 00:13:53,777 អេ - អ៊ី - អ៊ី - អ៊ី! 145 00:13:55,018 --> 00:13:59,147 អ៊ី-អ៊ី-អ៊ី-អ៊ី-អ៊ី! 146 00:13:59,223 --> 00:14:02,452 "ប៉ុងហ្គោ!" 147 00:14:06,662 --> 00:14:09,756 ប៉ុងហ្គោ! 148 00:14:11,334 --> 00:14:13,802 អីយ៉ា! 149 00:14:14,638 --> 00:14:16,661 អេ! 150 00:14:21,078 --> 00:14:24,671 ខ្ញុំមិនគិតទេ។ គាត់ចង់ធ្វើវា។ 151 00:14:24,748 --> 00:14:27,181 អញ្ចឹងយើងទៅ Perdy ។ 152 00:14:28,718 --> 00:14:31,982 អូ ឥឡូវនេះ បញ្ឈប់វាទៅ។ មិនអីទេ ទៅ! 153 00:14:32,055 --> 00:14:35,820 ទៅយកវា។ ស្រីល្អ! មក យកវាមកវិញ។ 154 00:14:35,893 --> 00:14:38,382 មកទីនេះ។ មកទីនេះ។ 155 00:14:38,462 --> 00:14:41,452 បាទស្រីល្អ។ 156 00:14:41,531 --> 00:14:44,556 មិនអីទេ។ អូ ឥឡូវនេះ មកលើ តោះទៅម្តងទៀត។ 157 00:14:44,635 --> 00:14:46,567 ប៉ុងហ្គោ! 158 00:14:52,208 --> 00:14:54,141 ប៉ុងហ្គោ! 159 00:14:57,547 --> 00:14:59,981 ទៅយកបាល់។ 160 00:15:00,049 --> 00:15:01,846 ហ្គូន 161 00:15:18,935 --> 00:15:20,902 ជំរាបសួរ។ តើអ្នកជានរណា? 162 00:15:39,690 --> 00:15:41,622 អេ! 163 00:15:41,692 --> 00:15:43,681 ខ្ញុំ ទទួលអ្នក។ 164 00:15:43,759 --> 00:15:46,227 ឆ្លាតណាស់។ គួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។ 165 00:15:46,296 --> 00:15:49,730 - គ្រប់គ្នាបានសើចសប្បាយ។ - លែងឆ្កែនោះទៅ! 166 00:15:49,799 --> 00:15:53,666 - នៅឱ្យឆ្ងាយពីនេះ, ស្ត្រី។ - ឈប់សិន បើមិនដូច្នេះទេ ខ្ញុំនឹងវាយអ្នក! 167 00:15:53,737 --> 00:15:55,863 ថ្ងៃនេះមិនមែនជាថ្ងៃល្អទេ។ គំរាម​ខ្ញុំ​លោក​ស្រី។ 168 00:15:55,938 --> 00:15:58,930 ខ្ញុំមិនខ្វល់ថាវាជាថ្ងៃល្អឬអត់ ឬថ្ងៃអាក្រក់ខ្ញុំនឹងវាយអ្នកយ៉ាងណាក៏ដោយ! 169 00:15:59,009 --> 00:16:01,601 - អ្វីក៏ដោយ - មិនអីទេខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យអ្នក។ ការព្រមានដ៏ល្អ និងត្រឹមត្រូវ។ 170 00:16:01,678 --> 00:16:03,645 មើលចុះ ខ្ញុំមាន... 171 00:16:03,714 --> 00:16:06,340 ឥឡូវដោះលែងឆ្កែខ្ញុំ... 172 00:16:06,416 --> 00:16:09,350 ឬខ្ញុំនឹងវាយអ្នកម្តងទៀត! 173 00:16:09,418 --> 00:16:11,386 ឆ្កែរបស់អ្នក? 174 00:16:11,455 --> 00:16:13,922 បាទ នោះជាឆ្កែរបស់ខ្ញុំ។ តើអ្នកនឹងឱ្យនាងទៅទេ? 175 00:16:15,993 --> 00:16:18,653 អត់ទោស។ 176 00:16:23,032 --> 00:16:25,466 - គាត់ ជា នាង - - 177 00:16:25,536 --> 00:16:28,628 -- 178 00:16:31,341 --> 00:16:35,401 សួស្តី Pongo ។ 179 00:16:37,180 --> 00:16:39,238 ខ្ញុំ​សូម​លើក​លែង​ទោស​អ្នក​ស្រី។ 180 00:16:39,316 --> 00:16:41,282 ខ្ញុំសុំទោស។ កំហុសរបស់ខ្ញុំ។ 181 00:16:41,351 --> 00:16:44,911 - តើអ្នកបានអ្វីនៅក្នុងកាបូបនោះ។ របស់អ្នក? ថ្ម? - អូ ទេ។ 182 00:16:44,987 --> 00:16:48,047 ឥដ្ឋ។ ខ្ញុំធ្លាប់ រៀបចំសួនរបស់ខ្ញុំ... 183 00:16:48,125 --> 00:16:50,956 ហើយរាល់ពេលដែលខ្ញុំឃើញឥដ្ឋបោះចោល ខ្ញុំគ្រាន់តែយកវាឡើង។ 184 00:16:51,028 --> 00:16:53,961 - តើអ្នករកឃើញប៉ុន្មានថ្ងៃនេះ? - បី។ 185 00:16:54,031 --> 00:16:56,555 - បី? អូ នោះហើយជាអ្វីដែល ខ្ញុំនឹងទាយ។ - 186 00:16:56,632 --> 00:17:01,034 - ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសើមទាំងអស់? - ខ្ញុំបានទៅហែលទឹកនៅក្នុងស្រះ។ 187 00:17:01,104 --> 00:17:03,469 - អូអ្នកមិនគួរមានទេ។ នេះ។ ទឹកកខ្វក់។ - 188 00:17:03,540 --> 00:17:05,529 បាទ ហើយវាមានរសជាតិដូចត្រី។ 189 00:17:05,609 --> 00:17:08,474 ហើយអ្នកបានបាត់ស្បែកជើងមួយ។ តើអ្នកដឹងទេ? 190 00:17:08,545 --> 00:17:10,477 បាទ ខ្ញុំបានធ្វើ។ តាមការពិតខ្ញុំបានធ្វើ។ 191 00:17:10,545 --> 00:17:13,276 - ខ្ញុំបានកត់សម្គាល់ឃើញថាវារត់ចុះក្រោមថ្ម ផ្លូវ។ - អូ ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយខ្លាំងណាស់។ 192 00:17:13,348 --> 00:17:15,054 ខ្ញុំមានន័យថាអ្នកដឹងទេខ្ញុំ គិតប្រសិនបើអ្នកឆ្កួត 193 00:17:15,067 --> 00:17:16,784 គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីទៅហែលទឹក នៅក្នុងស្រះទឹកកខ្វក់ ... 194 00:17:16,853 --> 00:17:19,844 អ្នកនឹងឆ្កួតគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ មិន​ដឹង​ថា​អ្នក​បាត់​ស្បែកជើង។ 195 00:17:19,923 --> 00:17:22,254 តាមពិតខ្ញុំធ្លាក់ កង់របស់ខ្ញុំនៅក្នុងស្រះ។ 196 00:17:22,326 --> 00:17:25,760 ហើយផ្នែកតែមួយគត់នៃរាងកាយរបស់ខ្ញុំ ដែលមិនរងរបួសគឺក្បាលរបស់ខ្ញុំ។ 197 00:17:25,829 --> 00:17:28,819 ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ អរគុណអ្នក ខ្ញុំបានទទួល សំណុំពេញលេញនៃការរងរបួសរាងកាយ។ 198 00:17:31,001 --> 00:17:34,628 - ជាការប្រសើរណាស់ដែលនាងធ្វើបាបនាង....
- អូ ខ្ញុំឈ្មោះនីតា។ 199 00:17:34,704 --> 00:17:36,637 -នីតា? - ហើយរបស់អ្នកគឺ Roger ។ 200 00:17:36,707 --> 00:17:40,641 - អូ ខ្ញុំបានអានវានៅលើឆ្កែរបស់អ្នក។ ស្លាកសម្គាល់អត្តសញ្ញាណ។ - អូ។ អូ បាទ។ 201 00:17:40,710 --> 00:17:44,236 ជាការប្រសើរណាស់ដែលបានជួបអ្នក។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាខ្ញុំមិនបានជូនដំណឹងដល់អ្នកទេ។ 202 00:17:44,314 --> 00:17:46,303 អូ មិនអីទេ តាំងពី... 203 00:17:46,383 --> 00:17:49,578 មែនហើយ យើងទាំងពីរហាក់ដូចជាមាន ចំណង់ចំណូលចិត្តជាក់លាក់សម្រាប់ dalmatians ។ 204 00:17:49,653 --> 00:17:51,847 បាទ។ 205 00:17:51,922 --> 00:17:54,855 _ 206 00:17:54,925 --> 00:17:56,914 មែនហើយ ពួកគេប្រាកដជាមាន... 207 00:17:56,994 --> 00:18:00,826 - ចំណង់ចំណូលចិត្តជាក់លាក់សម្រាប់គ្នា។ ផ្សេងទៀតមែនទេ? - បាទ។ 208 00:18:06,168 --> 00:18:08,363 ប៉ុណ្ណឹង... 209 00:18:08,438 --> 00:18:11,372 ភ្នែករបស់អ្នកបានចាប់ខ្ញុំ នៅក្នុងបញ្ហាគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់មួយថ្ងៃ។ 210 00:18:11,440 --> 00:18:14,875 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនមកជាមួយខ្ញុំ ហើយយើងនឹងទៅផ្ទះ? 211 00:18:14,944 --> 00:18:18,072 អ៊ុំ អ្នក​ប្រាកដ​ជា​មិន​អី​ទេ? ប្រហែលជាអ្នកគួរហៅទូរស័ព្ទទៅវេជ្ជបណ្ឌិតរបស់អ្នក។ 212 00:18:18,148 --> 00:18:20,410 ខ្ញុំនឹងមិនអីទេ មិនអីទេ។ គ្រាន់តែ... សូមសំណាងល្អជាមួយនឹងឥដ្ឋរបស់អ្នក។ 213 00:18:20,483 --> 00:18:23,918 ប្រសិនបើអ្នកមានការប៉ះទង្គិច, អ្នក​មិន​គួរ​ទុក​ឱ្យ​នៅ​ម្នាក់​ឯង​នោះ​ទេ អ្នក​ដឹង​ហើយ។ 214 00:18:23,987 --> 00:18:27,649 - Pongo អ្នក​អាច​សម្លាប់​ខ្ញុំ​បាន អ្នកដឹងទេ? - 215 00:18:27,724 --> 00:18:31,090 អ្នកប្រថុយបាត់បង់ម្ចាស់របស់អ្នក។ សម្រាប់ frolic ខ្លីជាមួយស្ត្រី? 216 00:18:36,265 --> 00:18:38,198 មក។ 217 00:18:39,735 --> 00:18:43,603 ឡូយ​ណាស់​មនុស្ស​ស្អាត​អត់​គិត? 218 00:18:46,309 --> 00:18:49,641 មនុស្សល្ងង់មិនកើតទេ Pongo ស្រីស្អាត ធ្វើឱ្យពួកគេនៅពេលទំនេរ។ 219 00:18:57,486 --> 00:19:00,887 តើយើងត្រូវទេ? មក។ 220 00:19:00,957 --> 00:19:04,448 អត់ទោស។ ខ្ញុំសុំទោស។ សូមអរគុណ។ 221 00:19:04,527 --> 00:19:07,985 J"J' 222 00:19:08,065 --> 00:19:12,261 J5 223 00:19:15,205 --> 00:19:23,205 J5 224 00:19:27,117 --> 00:19:30,449 អ្នកមានវាខុសទាំងអស់ Pongo ។ ខ្ញុំសាមញ្ញ ព្យាយាមសម្រេចចិត្តលើផ្លូវទៅផ្ទះ។ 225 00:19:30,519 --> 00:19:34,614 វាមិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយ នីតា... បើនោះជាឈ្មោះរបស់នាង។ 226 00:19:34,691 --> 00:19:38,023 J5 227 00:19:42,065 --> 00:19:43,997 J5 228 00:19:44,067 --> 00:19:47,160 ភឺឌី! 229 00:19:47,237 --> 00:19:49,363 តើវាជាអ្វី? អូ! 230 00:19:51,006 --> 00:19:54,703 PongolPongo'។ ងាយស្រួល' ងាយស្រួល' ស្រួល'.! 231 00:19:54,778 --> 00:19:58,178 0 ម៉ោង! អូ! ភឺឌី! 232 00:19:58,248 --> 00:20:02,012 ឈប់! ចាំមើល! 233 00:20:02,085 --> 00:20:04,108 Perdy ឈប់! 234 00:20:04,187 --> 00:20:06,620 ភឺឌី! 235 00:20:07,790 --> 00:20:10,190 - អេ! - ចាំមើល! 236 00:20:10,260 --> 00:20:12,317 អេ! 237 00:20:14,764 --> 00:20:17,254 អូ! 238 00:20:19,403 --> 00:20:22,928 អូ ខ្ញុំមិនដែលទេ។ ត្រូវបានជួយសង្គ្រោះពីមុនមក។ 239 00:20:23,006 --> 00:20:26,907 វាពិតជារំភើបណាស់។ អ្នកធ្លាប់ ផ្អែមល្ហែមណាស់ក្នុងការថើបខ្ញុំ។ 240 00:20:26,977 --> 00:20:30,172 នោះមិនមែនជាការថើបទេ។ នោះគឺជាការសង្គ្រោះពីមាត់មួយទៅមាត់មួយ។ 241 00:20:30,247 --> 00:20:32,907 - អូ។ - ក្រៅពីនេះ... វាមិនដំណើរការល្អទេ។ 242 00:20:32,981 --> 00:20:35,313 អ្នក​ត្រូវ​តែ​កុហក រាបស្មើនៅលើខ្នងរបស់អ្នក ហើយនៅស្ងៀម។ 243 00:20:35,385 --> 00:20:38,785 ខ្ញុំពិតជាមិនអាចធ្វើវាបានត្រឹមត្រូវ។ ដោយដៃរបស់អ្នកនៅជុំវិញករបស់ខ្ញុំ។ 244 00:20:38,855 --> 00:20:42,312 - ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយខ្លាំងណាស់។ - ទេ ទេ ទេ នោះជាការត្រឹមត្រូវទាំងអស់។ 245 00:20:42,392 --> 00:20:46,020 ជាការប្រសើរណាស់, អ្នកផ្តល់ឱ្យ ការសង្គ្រោះល្អណាស់។ 246 00:20:46,096 --> 00:20:48,153 សូមអរគុណ។ 247 00:20:51,367 --> 00:20:53,732 អូ។ 248 00:20:59,708 --> 00:21:02,006 ខ្ញុំគិតថាយើងមានបញ្ហា។ 249 00:21:04,313 --> 00:21:08,078 ខ្ញុំគិតថាឆ្កែរបស់ខ្ញុំកំពុងមានស្នេហា។ 250 00:21:08,151 --> 00:21:11,881 ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំក៏ជារបស់ខ្ញុំដែរ។ 251 00:21:11,955 --> 00:21:14,615 ហេតុអ្វីបានជាវាមានបញ្ហា? 252 00:21:14,691 --> 00:21:17,283 ពួក​គេ​នឹង​ខូច​ចិត្ត នៅពេលអ្នកចាកចេញ។ 253 00:21:19,028 --> 00:21:22,520 អូ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំមិនអាចទ្រាំរស់បានទេ។ ជាមួយ dalmatian ខូចចិត្ត។ 254 00:21:22,599 --> 00:21:25,623 បាទ ពួកគេវេទនាណាស់។ នៅពេលដែលពួកគេឯកកោ។ 255 00:21:25,702 --> 00:21:29,000 - អញ្ចឹង យើង​គិត​រឿង​មួយ​ល្អ​ជាង។ - ខ្ញុំយល់ព្រម។ 256 00:21:30,306 --> 00:21:32,671 - តើអ្នកចង់បានពែងអាពាហ៍ពិពាហ៍មួយទៀតទេ? -សុំទោស'? 257 00:21:32,742 --> 00:21:35,039 តែ? មួយកែវទៀត? 258 00:21:35,110 --> 00:21:37,840 - អ្នកបាននិយាយថា "អាពាហ៍ពិពាហ៍" ។ - រៀបការ? 259 00:21:37,912 --> 00:21:40,472 បាទ នោះហើយជាអ្វីដែលអ្នកបាននិយាយ។ ខ្ញុំ ... ខ្ញុំចង់និយាយថាអ្នកចង់និយាយថា "តែ" ... 260 00:21:40,550 --> 00:21:42,539 ប៉ុន្តែវា... វាចេញមក "អាពាហ៍ពិពាហ៍" ។ 261 00:21:42,619 --> 00:21:44,745 អូខ្ញុំសុំទោស។ 262 00:21:44,820 --> 00:21:49,313 តើអ្នកចង់បានតែមួយពែងទេ? 263 00:21:51,060 --> 00:21:53,084 ខ្ញុំធ្វើ។ 264 00:21:55,431 --> 00:21:57,796 អ្នក... តើអ្នកធ្វើទេ? 265 00:21:58,834 --> 00:22:00,767 ខ្ញុំនឹង។ 266 00:22:00,837 --> 00:22:02,667 តើអ្នកនឹង? 267 00:22:03,573 --> 00:22:06,165 ប្រសិនបើអ្នកសួរខ្ញុំ។ 268 00:22:09,111 --> 00:22:11,602 តើអ្នកនឹង? 269 00:22:11,680 --> 00:22:13,614 បាទ។ 270 00:22:29,131 --> 00:22:32,293 សម្រាប់ច្រើន។ ដូចជា Roger និង Anita... 271 00:22:33,736 --> 00:22:37,603 បានយល់ព្រមជាមួយគ្នា នៅក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍ដ៏បរិសុទ្ធ ... 272 00:22:37,674 --> 00:22:41,540 ហើយ​បាន​ធ្វើ​សាក្សី​ដូច​គ្នា។ នៅចំពោះព្រះនិងក្រុមហ៊ុននេះ ... 273 00:22:41,611 --> 00:22:46,172 ហើយ​បាន​ផ្តល់​និង​សន្យា សម្បុរ​របស់​គេ​ទាំង​អ្នក​ដទៃ... 274 00:22:46,249 --> 00:22:48,181 ហើយបានប្រកាសដូចគ្នា... 275 00:22:48,251 --> 00:22:51,151 ដោយការផ្តល់ និងទទួលចិញ្ចៀនមួយវង់... 276 00:22:51,221 --> 00:22:53,551 ហើយដោយការចាប់ដៃគ្នា... 277 00:22:53,623 --> 00:22:57,183 ខ្ញុំប្រកាសថាពួកគេជា បុរសនិងប្រពន្ធរួមគ្នា។ 278 00:22:57,259 --> 00:22:59,192 ក្នុងព្រះនាមព្រះបិតា... 279 00:22:59,262 --> 00:23:01,991 និងរបស់ព្រះរាជបុត្រា និងនៃព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ។ 280 00:23:02,065 --> 00:23:04,225 - អាម៉ែន។ - អាម៉ែន។ 281 00:23:04,301 --> 00:23:06,927 ព្រះជាព្រះបិតា ព្រះជាព្រះរាជបុត្រា... 282 00:23:07,003 --> 00:23:09,300 ព្រះ​វិញ្ញាណ​បរិសុទ្ធ... 283 00:23:09,371 --> 00:23:12,431 សូមប្រសិទ្ធពរ ថែរក្សា និងការពារលោកអ្នក។ 284 00:23:12,509 --> 00:23:15,909 ព្រះអម្ចាស់ដោយមេត្ដាករុណា ការពេញចិត្តរបស់គាត់មើលមកអ្នក ... 285 00:23:15,979 --> 00:23:19,675 ដូច្នេះហើយ បំពេញអ្នកជាមួយទាំងអស់។ អំណោយទានខាងវិញ្ញាណ និងព្រះគុណ... 286 00:23:20,916 --> 00:23:23,885 ដើម្បីអោយអ្នករាល់គ្នាមានជីវិត រួមគ្នាក្នុងជីវិតនេះ... 287 00:23:23,954 --> 00:23:25,943 ហើយនៅក្នុងពិភពលោកខាងមុខ។ 288 00:23:26,021 --> 00:23:29,149 ហើយប្រហែលជាអ្នកមាន ជីវិតអស់កល្បជានិច្ច។ 289 00:23:29,225 --> 00:23:31,818 - អាម៉ែន។ - អាម៉ែន។ 290 00:24:30,686 --> 00:24:34,917 ត្រូវហើយ។ ឥឡូវនេះខ្ញុំសូមប្រាប់អ្នកបន្តិចអំពី Skinner ម្នាក់នេះមុនពេលយើងជួបគាត់។ 291 00:24:34,991 --> 00:24:38,425 ឥឡូវនេះសន្មត់ថា, កាលគាត់នៅក្មេង... 292 00:24:38,494 --> 00:24:40,586 ឆ្កែនេះហែកចំហ បំពង់ករបស់គាត់ ... 293 00:24:40,663 --> 00:24:42,823 ហើយហែកចេញ ខ្សែសំលេងរបស់គាត់ ... 294 00:24:42,899 --> 00:24:45,332 ទុកឱ្យគាត់មានស្លាកស្នាមយ៉ាងឃោរឃៅ និងស្ងាត់ទាំងស្រុង។ 295 00:24:45,402 --> 00:24:48,199 គាត់មិនអាចនិយាយបានទាល់តែសោះ។ 296 00:24:48,270 --> 00:24:51,034 ឥឡូវនេះបង់ប្រាក់ចូលរួម - មើលមកខ្ញុំ។ យកចិត្តទុកដាក់។ 297 00:24:51,107 --> 00:24:55,167 នេះមានសារៈសំខាន់ណាស់។ មាន រឿងពីរដែលអ្នកមិនគួរធ្វើជាមួយ Skinner ។ 298 00:24:55,245 --> 00:24:57,177 មែនទេ? មួយ៖ 299 00:24:57,247 --> 00:25:00,874 កុំមើល ស្លាកស្នាមដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៅលើករបស់គាត់។ 300 00:25:00,950 --> 00:25:03,042 ពីរ៖ កុំនិយាយជាមួយគាត់។ 301 00:25:03,119 --> 00:25:07,680 -យល់? មិនមែនជាពាក្យទេ។ - ត្រូវហើយ។ 302 00:25:11,194 --> 00:25:13,126 អេ! 303 00:25:13,196 --> 00:25:16,289 មើល​ទំហំ​ស្នាម​នោះ! 304 00:25:16,366 --> 00:25:19,026 គ្មានឆ្ងល់បង្ហូរឈាមទេ។ អ្នកមិនអាចនិយាយបានទេមិត្ត! 305 00:25:21,938 --> 00:25:24,701 សុំ​ទោស​បន្តិច​តើ​អ្នក​នឹង? 306 00:25:36,085 --> 00:25:39,645 ហ្គោល។ ខ្សែបន្ទាត់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ការងារដែលអ្នកកំពុងធ្វើការ Skinner ។ 307 00:25:41,390 --> 00:25:45,223 ការមើលឃើញនៃអ្នកស្លាប់ទាំងអស់នេះ សត្វពាហនៈផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវភាពរួញតូច។ 308 00:25:58,674 --> 00:26:01,608 កាតព្វកិច្ចច្រើន, ពន្លឺព្រះអាទិត្យ។ 309 00:26:17,126 --> 00:26:19,753 តើនាងធ្វើបែបនេះដាក់ខ្ញុំដោយរបៀបណា? 310 00:26:31,507 --> 00:26:34,839 – ព្រឹក​ឡើង​លោកស្រី។ - អង្គុយ! 311 00:26:36,278 --> 00:26:39,042 - តែ? - សូម។ 312 00:26:39,115 --> 00:26:41,639 សូម។ 313 00:26:48,690 --> 00:26:50,487 សូមអរគុណ។ 314 00:26:50,560 --> 00:26:52,492 សូមអរគុណ។ 315 00:26:53,562 --> 00:26:56,155 អូ អូ អ្វី ថ្ងៃដ៏ស្រស់ស្អាត អ្នកស្រី 316 00:26:56,232 --> 00:26:58,494 មេឃពណ៌ខៀវ បក្សីច្រៀង... 317 00:26:58,567 --> 00:27:01,126 សំណើចរបស់កុមារសាលា ជិះលើខ្យល់បក់បោក... 318 00:27:01,204 --> 00:27:03,830 បន្ត​វា​ទៀត​អ្នក​មិន​ល្អ​! 319 00:27:06,375 --> 00:27:08,809 អញ្ចឹងខ្ញុំ... 320 00:27:08,877 --> 00:27:11,869 ខ្ញុំមានអំណោយនៅទីនេះ ពី Mr. Skinner ។ 321 00:27:23,526 --> 00:27:25,493 អូ។ 322 00:27:25,562 --> 00:27:27,892 អូ វាអស្ចារ្យណាស់។ 323 00:27:27,964 --> 00:27:30,431 សួស្តីសម្រស់របស់ខ្ញុំ។ 324 00:27:30,500 --> 00:27:34,264 អូ មក។ មកជាមួយខ្ញុំ។ 325 00:27:34,337 --> 00:27:37,896 មកជាមួយខ្ញុំ របស់ខ្ញុំ ជាទីស្រឡាញ់។ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំជួបអ្នក។ 326 00:27:39,208 --> 00:27:41,698 អូ! 327 00:27:41,778 --> 00:27:45,735 អ្នកធ្លាប់ជាក្មេងអាក្រក់ មែនទេ អូនសម្លាញ់? 328 00:27:45,815 --> 00:27:47,747 បាទ បាទ បាទ។ 329 00:27:47,817 --> 00:27:50,751 ខ្លាស៊ីបេរីសាកសមនឹងលោកជំទាវ ពិតជាល្អណាស់។ 330 00:27:50,819 --> 00:27:53,344 កញ្ចក់, កញ្ចក់នៅលើជញ្ជាំង ... 331 00:27:53,423 --> 00:27:56,117 តើ​អ្នក​ណា​យុត្តិធម៌​បំផុត​ក្នុង​ចំណោម​ពួក​គេ? 332 00:27:56,192 --> 00:27:58,124 អ្នកគឺជា។ 333 00:28:04,666 --> 00:28:07,191 ខ្ញុំចាំថាអ្នកធ្លាប់ តែងតែគូរបានល្អ... 334 00:28:07,270 --> 00:28:09,464 កាលអ្នកនៅក្មេង។ 335 00:28:09,539 --> 00:28:12,336 ហើយឥឡូវនេះដើម្បីនៅជាមួយអ្នកម្តងទៀត នៅពេលអ្នកចាប់ផ្តើមគ្រួសាររបស់អ្នក... 336 00:28:12,407 --> 00:28:14,398 គឺដូចជាសុបិនក្លាយជាការពិត។ 337 00:28:14,476 --> 00:28:17,206 អូ ណានី។ 338 00:28:17,280 --> 00:28:20,077 ខ្ញុំមិនគិតថា Roger និងខ្ញុំទេ។ រួចរាល់ហើយ ដើម្បីចាប់ផ្តើមគ្រួសារ។ 339 00:28:20,148 --> 00:28:24,585 អូ វា​ជា​ការ​អាម៉ាស់​មួយ។ អូ៎ ជាដំបូងកូនឆ្កែ។ 340 00:28:26,021 --> 00:28:28,489 បន្ទាប់មកទារក។ 341 00:28:28,558 --> 00:28:30,490 កូនឆ្កែ? 342 00:28:39,201 --> 00:28:41,635 ប្រសិនបើខ្ញុំបានធ្វើ ការងាររបស់ខ្ញុំត្រូវហើយ Pongo... 343 00:28:41,703 --> 00:28:45,662 នៅពេលដែលមនុស្សអាក្រក់ថ្មីនេះកើតឡើង, អ្នក។ នឹង​រត់​ចេញ​ពី​បន្ទប់​ទាំង​ភ័យ​ខ្លាច។ 344 00:28:59,388 --> 00:29:01,685 JJ" 345 00:29:01,758 --> 00:29:05,783 J "J" 346 00:29:05,861 --> 00:29:07,760 G" ចាស! អា"ស! 347 00:29:09,298 --> 00:29:13,358 - _ 348 00:29:13,434 --> 00:29:13,502 វា​ជា​ការ​មិន​នឹក​ស្មាន​ដល់, ជាទីស្រឡាញ់។ 349 00:29:13,503 --> 00:29:15,901 វា​ជា​ការ​មិន​នឹក​ស្មាន​ដល់, ជាទីស្រឡាញ់។ 350 00:29:15,971 --> 00:29:20,305 វាជារូបរាងដែលស្ត្រីគ្រប់រូបទទួលបាននៅពេលនាង ដឹងថានាងនឹងក្លាយជាម្តាយ។ 351 00:29:20,376 --> 00:29:23,537 សង្កេតមើលថាតើនាងស្ងប់ស្ងាត់យ៉ាងណា។ 352 00:29:23,613 --> 00:29:27,775 ភ្នែករបស់នាងគឺទន់ភ្លន់និងកក់ក្តៅ។ 353 00:29:27,850 --> 00:29:30,340 ទោះបីជាអ្នកប្រហែលជាមិនឃើញវា ... 354 00:29:30,420 --> 00:29:34,582 អ្នកប្រាកដជាអាចមានអារម្មណ៍ ថានាងកំពុងញញឹម។ 355 00:29:34,657 --> 00:29:37,090 ស្នាមញញឹមដែលយើងពាក់... 356 00:29:37,160 --> 00:29:39,593 នៅពេលដែលយើងការពារ អាថ៌កំបាំងដ៏មានតម្លៃ។ 357 00:29:39,661 --> 00:29:43,324 ហើយឥឡូវនេះនាងរស់នៅ សម្រាប់អ្នកដទៃ ក៏ដូចជាខ្លួននាងផ្ទាល់... 358 00:29:43,399 --> 00:29:46,264 នាងកំពុងញ៉ាំកាន់តែច្រើន។ 359 00:29:46,335 --> 00:29:48,700 ហើយម្តងហើយម្តងទៀត ... 360 00:29:48,771 --> 00:29:53,673 គ្មានហេតុផលអ្វីក្រៅពីនាងសប្បាយចិត្តនោះទេ។ ជាមួយនឹងខ្លួននាងនាងដកដង្ហើមធំ។ 361 00:29:56,878 --> 00:30:00,177 ខ្ញុំគិតថាអ្នកនិយាយត្រូវហើយ ណានី។ 362 00:30:00,249 --> 00:30:02,443 ខ្ញុំគិតថានាងធ្វើ មើលទៅខុសគ្នា។ 363 00:30:02,518 --> 00:30:06,976 - អូ, សេចក្តីល្អរបស់ខ្ញុំ។ - ណានី? 364 00:30:09,391 --> 00:30:12,519 នីតា... 365 00:30:12,595 --> 00:30:15,358 ខ្ញុំគិតថាអ្នកទៅ ដើម្បីមានកូនឆ្កែ។ 366 00:30:15,431 --> 00:30:17,364 អូ! 367 00:30:32,014 --> 00:30:34,004 អរគុណច្រើន 368 00:30:34,082 --> 00:30:36,778 - មានពេលមួយខែដើម្បីពិនិត្យទេ? - មិនអីទេ។ 369 00:30:36,853 --> 00:30:39,012 ជួបគ្នាម្តងទៀតឆាប់ៗនេះ បាទ? 370 00:30:44,793 --> 00:30:46,453 ដូច្នេះ? 371 00:30:46,529 --> 00:30:49,827 គាត់និយាយថាវាអស្ចារ្យណាស់ កូនស្អាតហើយធំ... 372 00:30:49,899 --> 00:30:52,093 - វាជាទំហំត្រឹមត្រូវ។ - អស្ចារ្យណាស់! 373 00:31:00,675 --> 00:31:03,576 - អូ ទេ។ - អ្វី? 374 00:31:13,655 --> 00:31:15,213 ឃោរឃៅ! 375 00:31:15,291 --> 00:31:17,519 នីតា សម្លាញ់! 376 00:31:19,294 --> 00:31:22,991 អានីតា។ 377 00:31:23,066 --> 00:31:25,396 ឆ្កែព្រឺព្រួច! 378 00:31:26,968 --> 00:31:28,902 ហើយអ្នកត្រូវតែជា Rufus ។ 379 00:31:28,970 --> 00:31:31,871 ទេ វាគឺ... វាជា Roger ។ ហើយ​វា​ជា​ការ​រីក​រាយ​ណាស់ កញ្ញា de Vil។ 380 00:31:31,941 --> 00:31:34,840 - រីករាយអ្វី? - ធ្វើឱ្យអ្នកស្គាល់គ្នា។ 381 00:31:34,910 --> 00:31:38,504 គំនិតផ្អែមល្ហែមបែបនេះ។ ខ្ញុំ​ប្រាថ្នា​ថា​ខ្ញុំ​អាច​ឆ្លើយ​តប​វិញ​។ 382 00:31:38,581 --> 00:31:41,844 ប្រាប់ខ្ញុំមកសម្លាញ់ អ្នករៀបការជាមួយឆ្កែរបស់គាត់។ 383 00:31:44,386 --> 00:31:47,377 អូនសម្លាញ់ ខ្ញុំនឹកអ្នកខ្លាំងណាស់។ 384 00:31:47,456 --> 00:31:49,446 ខ្ញុំស្អប់ដែលអ្នកបានចាកចេញ។ 385 00:31:49,524 --> 00:31:52,322 ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែធ្វើការ។ អ៊ំ អ្នកបានទទួលគំនូរព្រាងរបស់ខ្ញុំហើយឬនៅ? 386 00:31:52,395 --> 00:31:55,328 មែនហើយ វាមិនដូចគ្នាទេ។ ខ្ញុំនឹកអន្តរកម្ម... 387 00:31:59,501 --> 00:32:02,299 ហើយតើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី ... 388 00:32:02,370 --> 00:32:06,397 ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកគាំទ្រនីតា ក្នុង​ភាព​អស្ចារ្យ​បែប​នេះ​? 389 00:32:06,475 --> 00:32:10,535 - ខ្ញុំរចនាវីដេអូហ្គេម។ - ហ្គេមវីដេអូ? 390 00:32:10,613 --> 00:32:12,978 តើ​គាត់​កំពុង​ឱ្យ​ខ្ញុំ​នៅ? 391 00:32:13,049 --> 00:32:16,642 អូ អត់ទេ គាត់ពូកែខាងវាណាស់។ អូ ហើយវាជាអាជីវកម្មដែលកំពុងរីកចម្រើន។ 392 00:32:16,717 --> 00:32:19,152 អ្វី​ដែល​គួរ​ឱ្យ​រន្ធត់​ទាំង​នោះ​ ក្មេងៗលេងជាមួយទូរទស្សន៍? 393 00:32:19,222 --> 00:32:23,156 មានអ្នកណារចនាពួកគេទេ? អ្វី​ដែល​មិន​ដឹង​ខ្លួន អ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយជីវិតរបស់អ្នក។ 394 00:32:24,860 --> 00:32:28,158 អានីតា ប្រាប់អ្នកពីព័ត៌មាន? 395 00:32:29,297 --> 00:32:31,492 នាង​នឹង​មាន​កូន។ 396 00:32:33,235 --> 00:32:35,225 តើនេះជាការពិតទេ? 397 00:32:35,303 --> 00:32:37,498 បាទ។ 398 00:32:37,573 --> 00:32:40,541 អូ! ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។ 399 00:32:40,610 --> 00:32:42,906 យើងពិតជារំភើបណាស់។ អំពីវា Cruella ។ 400 00:32:42,979 --> 00:32:45,412 - អ្នកមិនអាចធ្ងន់ធ្ងរបានទេ។ -នាង! 401 00:32:46,615 --> 00:32:50,380 អញ្ចឹងតើខ្ញុំអាចនិយាយអ្វីបាន? គ្រោះថ្នាក់នឹងកើតឡើង។ 402 00:32:50,453 --> 00:32:53,978 - យើងក៏មានកូនឆ្កែដែរ! - អាឆ្កែ! 403 00:32:54,056 --> 00:32:57,081 អ្នកធ្លាប់ជាក្មេងប្រុសរវល់។ 404 00:32:57,160 --> 00:33:01,686 មែនហើយ ខ្ញុំត្រូវតែនិយាយថា នោះជាអ្វីខ្លះ ដំណឹង​ល្អ​ប្រសើរ​ជាង​មុន​។ ខ្ញុំស្រលាញ់កូនឆ្កែ! 405 00:33:01,764 --> 00:33:06,131 - ខ្ញុំនឹងរំពឹងថានឹងមានការធ្លាក់ចុះនៅក្នុងការងាររបស់អ្នក។ ផលិតផល។ - អូខ្ញុំមិនគួរគិតដូច្នេះទេ។ 406 00:33:06,202 --> 00:33:09,363 ត្រូវប្រាកដថាប្រាប់ខ្ញុំ នៅពេលដែលព្រឹត្តិការណ៍ដ៏រីករាយកើតឡើង។ 407 00:33:09,437 --> 00:33:11,701 អូ វានឹងមិនមានទេ។ សម្រាប់ប្រាំបីខែទៀត។ 408 00:33:11,774 --> 00:33:14,833 កូនឆ្កែជាទីស្រឡាញ់។ 409 00:33:14,911 --> 00:33:17,378 អូ។ 410 00:33:18,547 --> 00:33:22,107 ខ្ញុំគ្មានប្រយោជន៍សម្រាប់ទារកទេ។ 411 00:33:23,885 --> 00:33:25,853 ជ័យយោ! Cheerio អូនសម្លាញ់! 412 00:33:43,272 --> 00:33:45,364 បើខ្ញុំភ័យនេះ អំពីកូនឆ្កែរបស់អ្នក... 413 00:33:45,441 --> 00:33:47,464 តើខ្ញុំនឹងក្លាយជាយ៉ាងណា ពេលណាកូនខ្ញុំមកដល់? 414 00:33:59,120 --> 00:34:01,554 តើអ្នកអាចស្ងប់ស្ងាត់យ៉ាងនេះដោយរបៀបណា? 415 00:34:04,726 --> 00:34:06,659 ណានី! 416 00:34:09,165 --> 00:34:12,690 ឱ​សេចក្តី​ល្អ​អើយ! អូ! អូ! 417 00:34:12,768 --> 00:34:14,996 គង្គា! 418 00:34:15,070 --> 00:34:17,731 តើដល់ពេលហើយឬនៅ? តើមានអ្វីដែលខ្ញុំអាចធ្វើបានទេ? 419 00:34:17,807 --> 00:34:19,830 ប្រហែលជា... ប្រហែលជាខ្ញុំអាចជា នៃជំនួយខ្លះ! 420 00:34:29,084 --> 00:34:31,813 មិនអីទេ ចេញទៅ មើលតាមបង្អួច ... 421 00:34:31,887 --> 00:34:34,980 ហើយមើលថាតើកូនឆ្កែទាំងនោះ បានមកនៅឡើយទេ។ 422 00:34:35,057 --> 00:34:37,024 តើខ្ញុំអាចខ្ចីឆ័ត្ររបស់អ្នកបានទេ? 423 00:34:42,297 --> 00:34:45,095 ប្រយ័ត្នពេលអ្នកបើកវា។ 424 00:34:45,166 --> 00:34:48,465 ពួកគេនៅទីនេះ! កូនឆ្កែនៅទីនេះ! 425 00:34:48,537 --> 00:34:51,505 អ្នកជាឪពុក Pongo! 426 00:34:51,574 --> 00:34:54,337 -ពីរ។
- ពីរ! 427 00:34:54,410 --> 00:34:56,672 អ្នកជាឪពុកពីរដង! 428 00:34:56,745 --> 00:34:59,304 ធ្វើវាបី! 429 00:34:59,382 --> 00:35:01,507 បី! បី​ប៉ុង​! 430 00:35:03,586 --> 00:35:06,815 - អូ ភាពល្អរបស់ខ្ញុំ! បួន! - បួន! 431 00:35:31,146 --> 00:35:34,604 ដប់ប្រាំ។ 432 00:35:37,585 --> 00:35:40,884 លឺទេប្រុស? កូនឆ្កែដប់ប្រាំ! 433 00:35:43,925 --> 00:35:46,587 ដប់បួន។ 434 00:35:46,661 --> 00:35:50,096 យើងបានបាត់បង់មួយ។ 435 00:36:27,035 --> 00:36:29,901 ខ្ញុំសុំទោស Pongo ។ ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។ 436 00:36:42,550 --> 00:36:45,041 ខ្ញុំឆ្ងល់។ 437 00:37:25,360 --> 00:37:28,192 _ 438 00:37:32,468 --> 00:37:36,596 ដប់ប្រាំ! យើងមានកូនឆ្កែ 15 ក្បាល! 439 00:37:39,240 --> 00:37:41,105 មើល។ អូ! 440 00:37:41,176 --> 00:37:45,134 សេចក្ដី​សប្បុរស​! វាជាអព្ភូតហេតុមួយ! 441 00:37:45,214 --> 00:37:47,704 នីតា, ១៥! 442 00:37:47,782 --> 00:37:50,250 ដប់ប្រាំម្តងទៀត! អូ! 443 00:37:50,319 --> 00:37:52,718 យើងត្រូវតែហៅ នេះ "សំណាង" ។ 444 00:37:54,789 --> 00:37:57,223 មើល! មើលគាត់។ 445 00:37:57,293 --> 00:37:59,225 អូ។ 446 00:37:59,295 --> 00:38:01,228 - តើ Perdy យ៉ាងម៉េចដែរ? - នាងអស់កម្លាំង។ 447 00:38:01,229 --> 00:38:04,095 អូ នាំកូនឆ្កែ 15 ក្បាលចូលមកក្នុងពិភពលោក ខ្ញុំគិតថានាងមានសិទ្ធិ។ 448 00:38:04,166 --> 00:38:07,293 បាទ។ ប៉ុន្តែពួកគេ។ ស្អាតណាស់ 449 00:38:07,369 --> 00:38:10,394 អ្នកអាចធ្វើបាន ចូលទៅឥឡូវនេះ Pongo ។ 450 00:38:12,740 --> 00:38:16,608 យើងនៅទីនេះ Perdy ។ បាទ សំណាង។ 451 00:38:16,679 --> 00:38:19,305 ឥឡូវ​ធ្វើ​បន្ទប់​អ្នក​ផ្សេង​ទៀត។ 452 00:38:19,381 --> 00:38:23,510 ធ្វើបានល្អ Perdy ។ មានស្រីល្អ។ 453 00:38:25,588 --> 00:38:28,817 ខ្ញុំនឹងទុកឱ្យអ្នកទាំងពីរនៅម្នាក់ឯង។ 454 00:38:42,170 --> 00:38:44,501 ខ្ញុំរីករាយដែលខ្ញុំមានតែ មានមួយ។ 455 00:39:03,558 --> 00:39:06,151 នីតា? 456 00:39:06,228 --> 00:39:08,388 នីតា? នៅទីនោះអ្នក! 457 00:39:08,464 --> 00:39:12,228 តើកូនឆ្កែនៅឯណា? ពួកគេគួរតែមកដល់ឥឡូវនេះ។ 458 00:39:14,770 --> 00:39:17,704 អស្ចារ្យណាស់។ 459 00:39:17,772 --> 00:39:20,069 អស្ចារ្យណាស់! 460 00:39:21,142 --> 00:39:23,075 ល្អឥតខ្ចោះ... 461 00:39:23,145 --> 00:39:27,012 អារក្សយកវាទៅ! ពួក​គេ​ជា​មនុស្ស​ឆ្កួត! 462 00:39:27,081 --> 00:39:29,845 គ្មានចំណុចទេ! គ្មានកន្លែងទាល់តែសោះ! 463 00:39:29,918 --> 00:39:32,579 កណ្ដុរ​តូច​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​រន្ធត់​! 464 00:39:32,655 --> 00:39:35,247 អូ ប៉ុន្តែកន្លែងរបស់ពួកគេ។ កុំមកពេលក្រោយ។ 465 00:39:35,324 --> 00:39:37,757 - អ្នកប្រាកដទេ? - បាទ។ 466 00:39:37,825 --> 00:39:42,262 ជាការប្រសើរណាស់, ដាក់វានៅក្នុងកាបូបមួយ។ ខ្ញុំនឹងយកពួកគេទៅជាមួយខ្ញុំឥឡូវនេះ។ 467 00:39:42,331 --> 00:39:45,560 - អ្វី? ពួកគេទើបតែកើត! - ខ្ញុំ​អាច​ឃើញ​ថា​! 468 00:39:45,632 --> 00:39:48,397 ប៉ុន្តែ Cruella កូនឆ្កែត្រូវតែមាន ជាមួយម្តាយរបស់ពួកគេជាច្រើនសប្តាហ៍។ 469 00:39:48,468 --> 00:39:51,301 - ពួកគេមិនទាន់ត្រៀមខ្លួនចាកចេញទេ។ - ល្អ ដាក់ សត្វព្រៃតូចៗដែលបម្រុងសម្រាប់ខ្ញុំ។ 470 00:39:51,373 --> 00:39:54,000 - តើអ្នកចង់បានប៉ុន្មាន? - ពួកគេមិនមែនសម្រាប់លក់ទេ។ 471 00:39:54,076 --> 00:39:57,908 អូ? អ្នកបានចូលមក មានលុយខ្លះទេ? 472 00:39:57,980 --> 00:40:00,037 តើអ្នកបានរចនាហ្គេមឆ្កួតៗ... 473 00:40:00,113 --> 00:40:02,275 វានឹងជំរុញឱ្យក្មេងខូច ចូលទៅក្នុងវីដេអូរីករាយ? 474 00:40:02,349 --> 00:40:04,784 - តាមពិតទៅ ខ្ញុំមាន... - ទេ ទេ តើ Roger មានន័យយ៉ាងណាក្នុងការនិយាយ... 475 00:40:04,852 --> 00:40:06,353 - គឺ​យើង​មិន​ប្រាកដ យើងនឹងលក់ 476 00:40:06,366 --> 00:40:07,878 កូនឆ្កែ។ -នីតា កុំសើច! 477 00:40:07,957 --> 00:40:10,856 អ្នកមិនអាចមានលទ្ធភាពរក្សាទុកពួកវាបានទេ។ 478 00:40:10,926 --> 00:40:12,915 ខ្ញុំនឹងបង់ប្រាក់ឱ្យអ្នកពីរដង អ្វីដែលពួកគេមានតម្លៃ។ 479 00:40:12,995 --> 00:40:15,724 មកឥឡូវនេះខ្ញុំកំពុង ច្រើនជាងសប្បុរស។ £500! 480 00:40:15,798 --> 00:40:20,028 -បើក! - £7,500! 481 00:40:20,102 --> 00:40:22,899 យុត្តិធម៌? £2 ក្នុងមួយកន្លែង។ 482 00:40:22,972 --> 00:40:25,700 ប៉ុន្តែ Cruella, តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វីជាមួយកូនឆ្កែ 15 ក្បាល? 483 00:40:25,772 --> 00:40:28,765 ប៉ុន្តែ​មិន​ពាក់ព័ន្ធ​ទេ នីតា។ នាងមិនអាចទេ។ មាន​អី​ព្រោះ​អត់​មាន​លក់! 484 00:40:28,844 --> 00:40:31,072 ខ្ញុំកំពុងទទួលបានខ្លាំងណាស់ ធុញទ្រាន់នឹងអ្នក, Roland! 485 00:40:31,146 --> 00:40:33,977 - Roger! - អ្វីក៏ដោយ យកវា។ 486 00:40:41,155 --> 00:40:43,089 យកវា។ 487 00:40:45,593 --> 00:40:47,856 យក! 488 00:40:52,867 --> 00:40:55,267 Cruella... 489 00:40:55,337 --> 00:40:58,567 កូនឆ្កែមិនមែនសម្រាប់លក់ទេ។ 490 00:41:00,608 --> 00:41:03,600 អ្នក​ប្រាកដ​ជា...? 491 00:41:03,679 --> 00:41:05,406 - បាទ។ - បាទ។ 492 00:41:08,116 --> 00:41:12,051 មិនអីទេ រក្សាសត្វតូចៗ។ 493 00:41:12,120 --> 00:41:15,782 ធ្វើអ្វីដែលអ្នកចូលចិត្តជាមួយពួកគេ។ ទម្លាក់​ពួកគេ​សម្រាប់​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​ខ្វល់​! 494 00:41:15,857 --> 00:41:18,655 អ្នកល្ងង់ នីតា! ខ្ញុំគ្មានប្រយោជន៍សម្រាប់មនុស្សល្ងង់ទេ។ 495 00:41:18,726 --> 00:41:20,785 អ្នកត្រូវបានបណ្តេញចេញ! ចប់ហើយ! 496 00:41:20,863 --> 00:41:23,796 អ្នក​នឹង​មិន​ធ្វើ​ការ​ក្នុង​ម៉ូដ​ទៀត​ទេ! ខ្ញុំ​ឆ្លង​កាត់​អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា! 497 00:41:23,866 --> 00:41:26,230 ខ្ញុំនឹងទទួលបានសូម្បីតែ! ចាំមើល! 498 00:41:26,301 --> 00:41:30,202 អ្នក​នឹង​សុំទោស​អ្នក​ល្ងង់​! អ្នកល្ងង់! 499 00:41:36,277 --> 00:41:39,610 - រាត្រីសួស្តីលោកជំទាវ។ - ចេញពីផ្លូវរបស់ខ្ញុំ! 500 00:41:48,456 --> 00:41:52,687 JJ" 501 00:41:55,697 --> 00:41:57,630 សួស្តី Pongo ។ 502 00:41:57,700 --> 00:42:00,030 ♪ អ្នកទាំងអស់គ្នាខ្ញុំ 503 00:42:00,102 --> 00:42:02,899 ♪ មនុស្សគ្រប់គ្នាចង់ក្លាយជាឆ្មា♪ 504 00:42:02,970 --> 00:42:05,063 ♪ អ្នកទាំងអស់គ្នាខ្ញុំ 505 00:42:05,140 --> 00:42:07,903 ♪ អ្នកទាំងអស់គ្នាខ្ញុំ 506 00:42:07,976 --> 00:42:11,172 ♪ មនុស្សគ្រប់គ្នាចង់ក្លាយជាឆ្មា♪ 507 00:42:11,245 --> 00:42:14,271 មកអ្នកទាំងពីរ តោះទៅផ្ទះ។ 508 00:42:17,518 --> 00:42:19,713 សូមអរគុណ Pongo ។ 509 00:42:19,788 --> 00:42:24,246 ពួកគេនៅទីនេះ! ខ្ញុំមានពួកគេ! 510 00:42:24,326 --> 00:42:26,258 នីតា, រ៉ូហ្គឺ។ 511 00:42:26,328 --> 00:42:29,660 ខ្ញុំនៅក្នុងបន្ទប់។ ឥឡូវចុះមកមើល។ 512 00:42:37,205 --> 00:42:39,934 អូអ្នកផងដែរ។ 513 00:42:40,008 --> 00:42:41,998 អ្នក​បាន​ឮ​ថា​តើ​អ្នក​? 514 00:42:42,076 --> 00:42:46,979 ចាំមើលថាខ្ញុំមានអ្វីខ្លះ សម្រាប់អ្នកនៅក្នុងកាបូបនេះ។ ហា! 515 00:42:47,049 --> 00:42:51,211 ♪ ការដុតដើមទ្រូង នៅលើភ្លើងបើកចំហ♪ 516 00:42:51,286 --> 00:42:53,412 គ្រឿងអលង្ការ មើល។ 517 00:42:53,489 --> 00:42:57,856 ♪ Jack Frost ច្របាច់ច្រមុះរបស់អ្នក♪ 518 00:42:57,925 --> 00:43:00,587 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំដាក់រឿងនេះលើអ្នក។ អូ។ 519 00:43:02,597 --> 00:43:06,396 ♪ Yuletide carols ត្រូវបានច្រៀងដោយក្រុមចម្រៀង♪ 520 00:43:06,468 --> 00:43:09,629 ថ្នាំជ្រលក់? 521 00:43:09,705 --> 00:43:12,798 មក។ 522 00:43:12,875 --> 00:43:16,138 ក្មេងប្រុសម្នាក់នោះ។ អូ បាទ។ 523 00:43:16,211 --> 00:43:18,200 អូ បាទ។ 524 00:43:18,280 --> 00:43:21,248 បាទ បាទ ខ្ញុំដឹង។ 525 00:43:21,315 --> 00:43:23,977 Fidget? 526 00:43:24,051 --> 00:43:27,487 នៅទីនេះ។ 527 00:43:30,926 --> 00:43:33,586 ♪ កូនតូច ដោយភ្នែករបស់ពួកគេទាំងអស់ភ្លឺ♪ 528 00:43:35,797 --> 00:43:38,924 សម្លេងពីរ? 529 00:43:42,737 --> 00:43:46,172 - - ខ្ញុំដឹង។ ទេ ខ្ញុំ ដឹង។ អ្នកទាំងអស់គ្នាចូលចិត្តធ្វើវា។ 530 00:43:48,143 --> 00:43:51,077 មក យើងទៅ នៅទីនោះយើងទៅ នៅទីនោះយើងទៅ។ 531 00:43:58,420 --> 00:44:00,716 - [Si9hi"91 - [Si9hi"91 532 00:44:00,789 --> 00:44:02,653 - វីហ្សា។ - វីហ្សា។ 533 00:44:35,356 --> 00:44:37,619 ត្រូវហើយ យើងនៅលើ។ 534 00:44:43,798 --> 00:44:45,731 ទទួលបាន... 535 00:44:47,535 --> 00:44:49,627 ទទួលបានរបស់អ្នក! 536 00:45:02,250 --> 00:45:05,150 មាននរណាម្នាក់មិនបាន បញ្ចប់អាហារពេលល្ងាចរបស់ពួកគេ។ 537 00:45:06,754 --> 00:45:08,881 យើងស្ថិតក្នុងថវិកា។ 538 00:45:08,956 --> 00:45:12,050 "កុំខ្ជះខ្ជាយ មិនចង់បាន" នោះជាបាវចនារបស់ខ្ញុំ។ 539 00:45:16,431 --> 00:45:18,364 តើអ្នកណានៅលើផែនដី? 540 00:45:22,638 --> 00:45:24,763 ពោត។ ពោត! 541 00:45:24,840 --> 00:45:26,772 ពោត។ 542 00:45:28,509 --> 00:45:31,102 - រាត្រីសួស្តីលោកជំទាវ។ - អូ ភាពល្អរបស់ខ្ញុំ! 543 00:45:31,179 --> 00:45:34,841 - មិនអីទេលោកស្រី។ យើង អ្នកជំនាញ។ - 544 00:45:34,916 --> 00:45:36,940 អេ! 545 00:45:37,019 --> 00:45:39,178 មកទីនេះ! 546 00:45:39,254 --> 00:45:42,654 - ដកនាងចេញ! - ដល់ពេលទៅហើយ! 547 00:45:42,724 --> 00:45:46,625 - លែងខ្ញុំទៅ! - ត្រង់ទៅមុខ។ ត្រង់ទៅមុខ។ 548 00:45:46,695 --> 00:45:49,526 -ប៉ូលីសជួយ! ប៉ូលីសជួយផង! - រុញ! រុញ! 549 00:45:53,535 --> 00:45:56,833 - ចូលទៅទីនោះ! - ម្រាមដៃ! 550 00:45:56,905 --> 00:45:59,998 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចេញពីទីនេះ! អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចេញ! 551 00:46:00,075 --> 00:46:02,064 - បើកទ្វារ! - អូ បិទមាត់ទៅ! 552 00:46:02,144 --> 00:46:04,577 បើកទ្វារ! ប៉ូលីស! 553 00:46:04,645 --> 00:46:06,943 ប៉ូលីស! ខ្ញុំនឹងឃើញអ្នក។ ចូលគុកទៅ... 554 00:46:07,014 --> 00:46:08,982 ប្រសិនបើវាជារឿងចុងក្រោយដែលខ្ញុំធ្វើ។ 555 00:46:09,051 --> 00:46:11,040 នៅទីនោះ។ 556 00:46:11,118 --> 00:46:13,882 មែនហើយបក្សីចាស់ ដាក់ការប្រយុទ្ធដ៏ល្អ។ 557 00:46:13,955 --> 00:46:16,320 ខ្ញុំ​ចូល​ចិត្ត​ចិត្ត​មនុស្ស​ស្រី​បន្តិច។ 558 00:46:16,391 --> 00:46:19,416 នោះជាការត្រឹមត្រូវសម្រាប់អ្នកនិយាយ។ អ្នក​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​វាយ​នៅ​លើ​មុខ​។ 559 00:46:19,493 --> 00:46:22,223 សសសសសសសសស។ 560 00:46:25,634 --> 00:46:28,931 អា! ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវកាបូប។ 561 00:46:29,003 --> 00:46:31,494 សូមអញ្ជើញមក។ 562 00:46:31,572 --> 00:46:34,666 នៅទីនេះ។ 563 00:46:45,720 --> 00:46:48,654 មិនអីទេ មកទីនេះ... 564 00:46:48,724 --> 00:46:53,159 អាឆ្កែតូច! 565 00:47:06,141 --> 00:47:08,471 ល្ងាច, ឧត្តមសេនីយ៍។ 566 00:47:08,543 --> 00:47:12,034 ម៉ុងហ្គោមេរី! កែងជើង! 567 00:47:12,113 --> 00:47:14,945 កែងជើង! កែងជើង! 568 00:47:15,017 --> 00:47:17,711 - Jasper... - បញ្ឈប់វាឥឡូវនេះ! 569 00:47:17,786 --> 00:47:21,015 - តើអ្នកដឹងពីអ្វីដែលខ្ញុំគិតទេ? - នោះជាអ្វី? 570 00:47:21,089 --> 00:47:23,852 ខ្ញុំគិតថា bulldog នោះ។ ដឹងពីអ្វីដែលយើងទើបតែធ្វើ។ 571 00:47:23,925 --> 00:47:26,825 មែនហើយ វាជាឆ្កែ Horace។ 572 00:47:26,895 --> 00:47:28,987 ឆ្កែមិនមានខួរក្បាលទេ។ ដើម្បីដោះស្រាយរឿង។ 573 00:47:29,064 --> 00:47:30,996 មក។ ស្រួល! 574 00:47:31,066 --> 00:47:32,998 សំណាង។ 575 00:47:41,810 --> 00:47:44,971 មកផ្ទះម៉ុងហ្គោមេរី! 576 00:48:05,232 --> 00:48:07,825 - ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំគិតថា... Pongo! - ភឺឌី! 577 00:48:09,837 --> 00:48:13,204 ជួយ! ប៉ូលីស! 578 00:48:13,275 --> 00:48:15,537 តើពួកគេនៅឯណា? 579 00:48:18,179 --> 00:48:20,578 អូ! ពួកគេបានយកកូនឆ្កែ។ 580 00:48:20,648 --> 00:48:23,616 នីតា! រ៉ូហ្គឺ! 581 00:48:23,685 --> 00:48:26,084 អរគុណព្រះជាម្ចាស់ដែលពួកគេនៅផ្ទះ! 582 00:48:36,665 --> 00:48:38,631 អូអរគុណអ្នកបានមក។ 583 00:48:38,700 --> 00:48:41,429 - ហេតុអ្វី? តើវាជាអ្វី? - កូនឆ្កែ។ 584 00:48:41,503 --> 00:48:45,301 បុរសពីរនាក់ពួកគេបានលួចកូនឆ្កែ។ ខ្ញុំបានព្យាយាមបញ្ឈប់ពួកគេ។ 585 00:48:45,373 --> 00:48:47,567 ពួកគេបានចាក់សោខ្ញុំនៅក្នុងទូ។ 586 00:48:47,642 --> 00:48:50,166 ខ្ញុំស្រែកហើយស្រែកថា ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់មកទេ។ 587 00:49:42,463 --> 00:49:44,453 រាត្រីសួស្តីលោកជំទាវ។ 588 00:49:44,533 --> 00:49:48,433 ខ្ញុំសង្ឃឹមដោយស្មោះ ខ្ញុំមិនរំខានការសម្រាករបស់អ្នកទេ... 589 00:49:48,503 --> 00:49:51,437 - ប៉ុន្តែខ្ញុំមានដំណឹងល្អ។ - តើអ្នកទទួលបានកូនឆ្កែទេ? 590 00:49:51,505 --> 00:49:53,939 បញ្ជាក់។ 591 00:49:54,009 --> 00:49:55,941 ទាំងអស់គ្នា? 592 00:49:56,011 --> 00:49:58,375 មួយៗ។ 593 00:49:58,446 --> 00:50:02,973 ជំនឿរបស់ខ្ញុំលើបញ្ញាមានកំណត់របស់អ្នក។ ត្រូវបានស្តារឡើងវិញភ្លាមៗ។ 594 00:50:03,051 --> 00:50:05,848 អូ! អ្នកគឺជា ចិត្តល្អពេក លោកជំទាវ 595 00:50:08,123 --> 00:50:10,783 គេ​បាន​១៥​នាក់​ហើយ! 596 00:50:10,859 --> 00:50:14,225 បន្ថែមពួកវាទៅកូនឆ្កែផ្សេងទៀត។ យើងបានលួចរួចហើយ ... 597 00:50:14,296 --> 00:50:17,525 ហើយខ្ញុំមានអាវកូនឆ្កែដ៏កក់ក្ដៅរបស់ខ្ញុំ។ 598 00:50:19,601 --> 00:50:23,558 ខ្ញុំនឹងពាក់ឆ្កែរបស់នីតា។ 599 00:50:49,063 --> 00:50:52,395 - _ 600 00:50:52,467 --> 00:50:57,062 ត្រូវហើយ ខ្ញុំនឹងបំពេញឱ្យខ្ញុំ snoot ហើយចូលគេង។ ខ្ញុំហត់នឿយហើយ។ 601 00:50:58,974 --> 00:51:01,274 ខ្ញុំកំពុងស្តាប់ឆ្កែម្តងទៀត Jasper ។ 602 00:51:01,275 --> 00:51:04,573 អូ បិទមាត់នៅទីនោះ! 603 00:52:12,479 --> 00:52:16,415 - អ្នករក្សាចង្ការបស់អ្នក។ យើងនឹងធ្វើ ល្អបំផុតរបស់យើង។ - អរគុណលោកអធិការ។ 604 00:52:16,484 --> 00:52:18,451 - រាត្រីសួស្តីលោកស្រី។ - រាត្រីសួស្តី។ 605 00:52:20,789 --> 00:52:22,778 គាត់មានការអាណិតអាសូរបំផុត។ 606 00:52:22,856 --> 00:52:25,586 គាត់និយាយថាពួកគេនឹងទៅ ធ្វើបានល្អបំផុតដែលពួកគេអាចធ្វើបាន។ 607 00:52:25,660 --> 00:52:28,560 សម្រាប់អ្វីដែលមានតម្លៃ។ 608 00:52:28,628 --> 00:52:31,962 - តើអ្នកគិតថាពួកគេនឹងរកពួកគេទេ? - តើយ៉ាងម៉េច គេ​ទៅ​រក​កូន​ឆ្កែ​១៥​ក្បាល... 609 00:52:32,032 --> 00:52:33,965 នៅ​ទីក្រុង​ទំហំ​នេះ? 610 00:52:34,035 --> 00:52:37,629 ប្រសិនបើពួកគេសូម្បីតែនៅក្នុងទីក្រុង។ តើប៉ូលីសអាចធ្វើអ្វីបាន? 611 00:52:37,706 --> 00:52:40,104 តើយើងអាចធ្វើអ្វីបាន? តើនរណាអាចធ្វើអ្វីបាន? 612 00:53:15,542 --> 00:53:19,068 វ៉ូ! វ៉ូ! វ៉ូ! 613 00:54:13,001 --> 00:54:15,900 -- 614 00:56:26,868 --> 00:56:29,495 ប៉ុងហ្គោ! 615 00:56:29,571 --> 00:56:31,732 ប៉ុងហ្គោ! 616 00:56:32,908 --> 00:56:35,535 ប៉ុងហ្គោ! 617 00:58:10,304 --> 00:58:10,839 - តើអ្នកឮទេ? - អ្វី? 618 00:58:10,840 --> 00:58:14,206 - តើអ្នកឮទេ? - អ្វី? 619 00:58:14,275 --> 00:58:16,209 សំលេងរំខាននោះ។ 620 00:58:16,277 --> 00:58:19,644 - សំលេងរំខានអ្វី? - សំឡេង​នោះ​ខ្ញុំ​ទើប​តែ​ឮ។ 621 00:58:19,715 --> 00:58:23,240 - តើអ្នកបានលឺទេ? - អូ បាទ។ 622 00:58:23,318 --> 00:58:28,551 បាទ។ វាស្តាប់ទៅដូចជាពេញលេញ berk សួរខ្ញុំនូវសំណួរដែលរំខាន។ 623 00:58:29,691 --> 00:58:31,988 អូ ល្អ វា​ឈប់​ឥឡូវ​ហើយ។ 624 00:59:12,333 --> 00:59:14,597 ខ្ញុំនឹងស្មោះត្រង់ជាមួយអ្នក។ 625 00:59:14,670 --> 00:59:17,160 ការងារនេះលឿនណាស់។ បាត់បង់ភាពទាក់ទាញរបស់វា។ 626 00:59:17,238 --> 00:59:21,174 ផ្ទះមានក្លិនស្អុយ; ម្ហូបគឺអាក្រក់ ... 627 00:59:21,243 --> 00:59:23,506 បន្ទប់​ទឹក​ធ្វើ​ឱ្យ​ភ្ញាក់​ផ្អើល... 628 00:59:23,579 --> 00:59:26,774 ហើយ​រហូត​មក​ដល់​ពេល​នេះ យើង​មិន​បាន​ទទួល​ប្រាក់​ខែ​ទេ។ ច្រើនដូចមួយឃ្យូត។ 629 00:59:26,849 --> 00:59:29,145 អូតើអ្នកឈប់យំទេ! 630 00:59:29,218 --> 00:59:31,480 ចាំមើល យប់ស្អែកនេះ វាចប់ហើយ។ 631 00:59:31,553 --> 00:59:35,147 យើងទទួលបាន boodle របស់យើង យើងនឹងចេញពីទីនេះ មុនពេលអ្នកអាចនិយាយថា "កូនឆ្កែស្លាប់" ។ 632 00:59:35,224 --> 00:59:38,852 ឥឡូវនេះទៅដេក 633 00:59:46,367 --> 00:59:48,801 [ ស្រមោច ១ 634 01:00:00,816 --> 01:00:04,808 -- 635 01:01:19,727 --> 01:01:23,254 លោក Skinner ការសង្ស័យកំពុងកើនឡើង។ 636 01:01:23,332 --> 01:01:25,321 ប៉ូលីសនៅគ្រប់ទីកន្លែង។ 637 01:01:25,401 --> 01:01:28,368 ខ្ញុំ​ចង់​ឱ្យ​ការងារ​ធ្វើ​នៅ​យប់​នេះ។ តើអ្នកអាចធ្វើវាបានទេ? 638 01:01:32,942 --> 01:01:35,841 វិធីណាមួយដែលអ្នកចង់បាន។ បំពុលពួកគេ។ លង់ទឹកពួកគេ។ 639 01:01:35,911 --> 01:01:38,401 វាយក្បាលគេ! មានក្លរ៉ូហ្វ័រទេ? 640 01:01:38,479 --> 01:01:41,971 ខ្ញុំ​មិន​ខ្វល់​ថា​អ្នក​សម្លាប់​ក្មេង​នោះ​ដោយ​របៀប​ណា​ទេ។ សត្វ។ គ្រាន់តែធ្វើវាហើយធ្វើវាឥឡូវនេះ! 641 01:02:10,745 --> 01:02:13,441 Pongo និង Perdy នឹង​ឡើង​ចុះ​មែន​ទេ? 642 01:02:13,514 --> 01:02:16,574 ប្រសិនបើអ្នកសួរខ្ញុំពួកគេនឹង។ ខ្ញុំគិតថា ពួកគេគ្រាន់តែស្វែងរកកូនឆ្កែ។ 643 01:02:16,652 --> 01:02:18,743 អ្នក​ដឹង​ថា​អ្នក​ណា​ធ្វើ​នេះ មែនទេ? 644 01:02:18,820 --> 01:02:21,481 ខ្ញុំសម្រាប់មួយនឹងមិនមែនទេ។ ភ្ញាក់ផ្អើលតិចបំផុត។ 645 01:02:21,557 --> 01:02:24,684 នាង​មាន​កំហឹង​យ៉ាង​ខ្លាំង​ចំពោះ​នាង។ 646 01:02:24,760 --> 01:02:27,352 សត្វឆ្កែមិនដែលខ្វល់ពីនាងទេ។ 647 01:02:27,429 --> 01:02:30,226 សត្វឆ្កែមានញ្ញាណទីប្រាំមួយ។ អំពីរឿងដូចនោះ។ 648 01:02:30,299 --> 01:02:32,925 ពួកគេអាចធុំក្លិនចេតនាមិនល្អ។ 649 01:02:33,001 --> 01:02:35,025 លោក Roger 650 01:02:35,104 --> 01:02:39,266 - អ្វី? តើមានអ្វីខុស? - Nanny តើខ្ញុំបានធ្វើអ្វីជាមួយផលប័ត្ររបស់ខ្ញុំ? 651 01:02:39,341 --> 01:02:41,535 វាស្ថិតនៅក្នុងទូខោអាវកូនសម្លាញ់។ 652 01:02:41,610 --> 01:02:43,599 នីតា? 653 01:02:58,493 --> 01:03:01,655 នាងលួចកូនឆ្កែ ហើយនេះជាមូលហេតុ។ 654 01:03:06,000 --> 01:03:09,128 នាងនឹងទៅ សម្លាប់កូនឆ្កែ។ 655 01:04:57,211 --> 01:05:02,012 ត្រូវហើយ នោះហើយជាវា។ ដល់ពេលអនុញ្ញាត កូនចាបតូចមានវា។ 656 01:05:02,084 --> 01:05:04,744 យើង​មិន​គួរ​ធ្វើ​វា​ទេ។ នោះជាការងាររបស់ Skinner ។ 657 01:05:04,820 --> 01:05:07,219 មែនហើយ Skinner មិននៅទីនេះមែនទេ? 658 01:05:07,289 --> 01:05:11,019 ក្រៅ​ពី​នេះ ខ្ញុំ​ក៏​មិន​ឃើញ​ថា​ហេតុ​អ្វី​ដែរ។ ការរត់តិចតួចគួរតែមានភាពសប្បាយរីករាយទាំងអស់។ 659 01:05:13,361 --> 01:05:15,761 តើអ្នកចង់ធ្វើវាដោយរបៀបណា? 660 01:05:15,831 --> 01:05:19,766 ជាការប្រសើរណាស់, ផ្ទាល់ខ្លួន, ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំចូលចិត្តដែកភ្លើង។ 661 01:05:34,149 --> 01:05:37,049 ហេតុអ្វី... នោះនឹងក្លាយជា Miss de Vil ។ 662 01:05:37,119 --> 01:05:40,849 ជួសជុលអាវរបស់អ្នក។ ហើយកក់សក់របស់អ្នក។ 663 01:05:47,428 --> 01:05:49,396 រាត្រីសួស្តី... នីង។ 664 01:05:58,406 --> 01:06:00,396 សួស្តី? 665 01:06:00,476 --> 01:06:03,068 អ្នកណាខ្លះនៅទីនោះ? 666 01:07:15,082 --> 01:07:18,347 ប្រហែលជាយើងកំពុងលឺរឿង។ 667 01:07:36,438 --> 01:07:38,427 អូយ! 668 01:07:40,275 --> 01:07:42,708 - ចេញពីឡានរបស់ខ្ញុំ! – បាទ! 669 01:08:05,933 --> 01:08:08,868 ទៅទៀត! ចេញពីទីនេះ! 670 01:08:10,238 --> 01:08:12,296 បាទ! 671 01:08:12,374 --> 01:08:15,808 មានច្រើនទៀតកន្លែងដែលបានមក ពី, អ្នកគួរតែជ្រើសរើសឱ្យត្រឡប់មកវិញ។ 672 01:08:40,335 --> 01:08:42,666 ខ្ញុំមិនជឿទេ។ 673 01:09:09,764 --> 01:09:13,028 - _ 674 01:09:31,652 --> 01:09:34,951 ខ្ញុំមិនខ្វល់ពីអ្វីដែលអ្នកនិយាយទេ។ 675 01:09:35,023 --> 01:09:37,718 យើងបង្ហូរឈាមបានល្អ ប្រយ័ត្នប្រសើរជាង។ 676 01:09:37,793 --> 01:09:40,157 បាទ! អ្វីដែលយើងប្រុងប្រយ័ត្នជាង... 677 01:09:40,228 --> 01:09:44,595 គឺជាម៉ាក្រូសេដ្ឋកិច្ចដ៏ធំសម្បើម ភាគច្រើននៃភាពល្ងង់ខ្លៅរបស់អ្នក។ 678 01:09:44,666 --> 01:09:47,031 ខ្ញុំ​មិន​យក បបូរមាត់ទៀតពីអ្នក មិត្ត។ 679 01:09:47,102 --> 01:09:51,697 អូ ភ្លេចអំពីរឿងនោះ។ យើងបានទទួល កូនឆ្កែដែលមានក្លិនស្អុយចំនួន 99 ក្បាល ដើម្បីស្វែងរក និងសម្លាប់។ 680 01:09:51,772 --> 01:09:53,762 ឥឡូវនេះបន្តជាមួយវា! 681 01:10:09,557 --> 01:10:12,719 នៅទីនេះកូនឆ្កែ។ 682 01:10:12,793 --> 01:10:15,056 នៅទីនេះកូនឆ្កែ។ 683 01:10:16,897 --> 01:10:20,025 PUP, PUP, Pup, pup, កូនឆ្កែ។ 684 01:10:30,811 --> 01:10:35,714 មកទីនេះ អ្នក​កណ្ដុរ​ភ្លៅ។ 685 01:11:22,263 --> 01:11:24,697 ហិតក្លិន 686 01:11:41,081 --> 01:11:43,709 ស្នាក់នៅ។ 687 01:11:55,429 --> 01:11:59,126 អ្នក​កំហុស... 688 01:11:59,201 --> 01:12:01,690 អ្នកមកទីនេះ! ខ្ញុំនឹងទទួលអ្នកអ្នកតូច ... 689 01:12:22,690 --> 01:12:25,454 ត្រជាក់។ 690 01:12:25,527 --> 01:12:27,823 ត្រជាក់។ 691 01:13:29,290 --> 01:13:31,985 រាត្រីសួស្តីលោកស្រី។ 692 01:13:32,060 --> 01:13:33,787 រាត្រីសួស្តី។ ជំរាបសួរ។ 693 01:13:33,861 --> 01:13:36,056 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនោះ? 694 01:13:36,131 --> 01:13:40,065 ខ្ញុំ... ខ្ញុំ... ខ្ញុំទើបតែ ទៅ​យក​កូន​ឆ្កែ​លោក​ស្រី។ 695 01:13:40,134 --> 01:13:44,729 ហើយ...នៅឯណា... កូនឆ្កែ? 696 01:13:44,806 --> 01:13:47,330 អូ! នៅទីនោះ។ ឃើញហើយម្តងទៀត... 697 01:13:47,409 --> 01:13:52,345 លោកជំទាវមានដូចជា ឡាស៊ែរ បានទៅត្រង់ ដល់បេះដូងនៃបញ្ហា។ 698 01:13:52,414 --> 01:13:55,381 វាជាគុណភាព ខ្ញុំតែងតែកោតសរសើរចំពោះនាង។ 699 01:13:55,450 --> 01:13:58,611 "តើកូនឆ្កែនៅឯណា? តើកូនឆ្កែនៅឯណា? អស្ចារ្យ។ 700 01:13:58,687 --> 01:14:01,119 ចាំខ្ញុំនិយាយភ្លាម... 701 01:14:01,189 --> 01:14:04,555 ថាខ្ញុំមិនមែន... ប្រាកដមួយរយភាគរយ... 702 01:14:04,626 --> 01:14:06,649 កន្លែងដែលកូនឆ្កែ។ 703 01:14:06,728 --> 01:14:10,754 ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកនឹងផ្តល់ឱ្យខ្ញុំមួយវិនាទី, ខ្ញុំនឹងពិនិត្យជាមួយសហការីរបស់ខ្ញុំ។ 704 01:14:10,832 --> 01:14:13,197 ហោរ៉ាស? 705 01:14:13,268 --> 01:14:17,999 ចុះពីទីនោះ ហើយចាប់កូនឆ្កែទាំងនោះ! 706 01:14:20,608 --> 01:14:23,701 អស់សង្ឃឹម ល្ងង់ខ្លៅ គួរឲ្យអាណិត។ 707 01:14:23,778 --> 01:14:26,837 ខ្ញុំ​នឹង​រក​ឃើញ​ខ្មោច​បិសាច​ដោយ​ខ្លួន​ឯង។ 708 01:14:38,258 --> 01:14:42,092 - - អ្នកគ្រាន់តែត្រូវអនុញ្ញាតឱ្យ កូន​ឆ្កែ​ទាំង​នោះ​ចេញ​ទៅ​បាត់​មែន​ទេ? 709 01:14:42,162 --> 01:14:46,223 - មិនដែលយកចិត្តទុកដាក់។ - អញ្ចឹងតើអ្នកនៅឯណា? 710 01:14:46,301 --> 01:14:48,825 ឯណា... ខ្ញុំមិននៅ បាញ់​ទឹក​ក្នុង​ស្រះ! 711 01:14:48,902 --> 01:14:51,302 អ្នកបានខឹងកាបូបចាស់។ 712 01:14:51,372 --> 01:14:54,101 ហើយប្រសិនបើយើងមិនយកកូនឆ្កែទាំងនោះមកវិញទេ នោះ​វា​ពិត​ជា​ក្បាល​របស់​យើង! 713 01:14:54,175 --> 01:14:57,268 អូ! 714 01:14:57,345 --> 01:15:00,939 - - ត្រូវហើយ។ អ្នក ចេញ​ទៅ​ពិនិត្យ​បំពង់​ខ្យល់​ល្អ​ជាង។ 715 01:15:01,016 --> 01:15:03,483 យើងមានបញ្ហា condensation ។ 716 01:15:03,550 --> 01:15:05,575 ថ្ងៃមួយក្នុងចំនោមថ្ងៃនេះ... 717 01:15:05,654 --> 01:15:09,520 ខ្ញុំនឹងពេញអ្នក។ 718 01:15:09,591 --> 01:15:11,819 អេ! 719 01:15:21,935 --> 01:15:23,926 អូ។ 720 01:15:28,008 --> 01:15:30,237 អូ មក! 721 01:15:30,311 --> 01:15:34,076 នៅទីនោះ! អ្នកឃើញទេ? 722 01:17:59,359 --> 01:18:01,850 បើកម៉ាស៊ីនកម្តៅតើមែនទេ? 723 01:18:01,930 --> 01:18:04,829 ទេ មិនមែនជាមួយរឿងនេះទេ។ សម្តែងតាមរបៀបដែលនាងមាន។ 724 01:18:04,899 --> 01:18:08,766 ខ្ញុំមិនចង់ប្រថុយនឹងការបាត់បង់ថាមពលទេ។ 725 01:18:08,837 --> 01:18:12,794 ខ្ញុំមិនអាចទ្រាំនឹងភាពត្រជាក់ទៀតទេ។ 726 01:18:12,874 --> 01:18:14,840 ខ្ញុំចង់បានកំដៅ! 727 01:18:16,243 --> 01:18:19,007 - អូ! ទេ! - ភ្លើង! 728 01:18:19,080 --> 01:18:21,240 ក្តៅណាស់! ក្តៅណាស់! 729 01:18:21,316 --> 01:18:23,407 អេ! ក្តៅណាស់! 730 01:18:23,484 --> 01:18:25,883 អូ! អូ! អេ! 731 01:18:30,691 --> 01:18:33,352 ឃាត់ខ្លួន​ជនសង្ស័យ... 732 01:18:36,063 --> 01:18:39,156 ការសង្ស័យរបស់អ្នកត្រូវបានរាប់ជាសុចរិត។ 733 01:18:39,233 --> 01:18:43,168 បើតាមបុគ្គលិក កញ្ញា ដឺ វីល បានចាកចេញ មុននេះសម្រាប់ទ្រព្យសម្បត្តិគ្រួសារនៅ Suffolk ។ 734 01:18:43,237 --> 01:18:45,830 ខ្ញុំបានជូនដំណឹង ប៉ូលីសក្នុងតំបន់។ 735 01:18:45,907 --> 01:18:49,136 មន្រ្តីនឹងមាន នៅលើការរកមើលសម្រាប់កូនឆ្កែរបស់អ្នក ... 736 01:18:49,210 --> 01:18:51,836 និងMissDeViL. 737 01:18:51,912 --> 01:18:54,846 ខ្ញុំគ្រាន់តែសង្ឃឹមថា ពួកយើងមិនយឺតពេលទេ។ 738 01:21:27,802 --> 01:21:30,064 អូ! 739 01:21:32,372 --> 01:21:35,364 នេះគឺមិនធម្មតា។ 740 01:21:35,443 --> 01:21:38,570 ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​កាត់​បន្ថយ​ការ​ជាន់​ឈ្លី តាមរយៈទឹកស្អុយ ... 741 01:21:38,646 --> 01:21:43,514 ដោយសារតែភាពមិនច្បាស់លាស់របស់ខ្ញុំទាំងពីរមិនអាច តាមដានហ្វូងសត្វឆ្កែទារក! 742 01:21:55,263 --> 01:21:58,230 អូ! 743 01:22:50,283 --> 01:22:52,376 ខ្ញុំមិនជឿទេ។ 744 01:22:52,453 --> 01:22:54,750 យើង​អត់​មាន​ឡាន​អត់​ឆ្កែ។ យើងពិតជាស្លាប់ណាស់។ 745 01:22:54,821 --> 01:22:57,653 លេខ 1 ផ្លូវមរណៈ នោះហើយជាពួកយើង។ 746 01:22:57,725 --> 01:23:00,659 មើល! បទ. 747 01:23:06,233 --> 01:23:09,031 ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។ 748 01:23:09,102 --> 01:23:11,161 អ្នកនៅទីនោះ។ អ្នកឃើញទេ? 749 01:23:11,239 --> 01:23:15,731 បើ​ឆ្កែ​ឆ្លាត​យ៉ាង​នេះ វា​មិន​ទៅ​ណា​ទេ។ បទសម្រាប់សត្វមំសាសីដែលប្រយ័ត្នប្រយែងដូចជាពួកយើង។ 750 01:23:15,810 --> 01:23:19,745 - បាទ។ - ឥឡូវនេះខ្ញុំតែងតែនិយាយដូច្នេះ មនុស្សពិតជាពូកែមែន... 751 01:23:19,814 --> 01:23:24,477 អ្នក​ដឹង​ហើយ​បាន​ពរ​ដោយ​មហាវិទ្យាល័យ​នៃ​ការ​និយាយ​ និងការគិត និងរឿងមួយចំនួនទៀត។ 752 01:23:59,553 --> 01:24:02,146 កុំបារម្ភខ្ញុំនឹងមិនបំផ្លាញទេ។ អាវកូនឆ្កែតូចរបស់អ្នក។ 753 01:24:02,223 --> 01:24:05,384 ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​នឹង​ធ្វើ​ប៊ូតុង​មួយ​ចំនួន។ សត្វតិរច្ឆានអើយតើអ្នកនៅឯណា? 754 01:24:20,640 --> 01:24:22,733 អូ បាទ។ 755 01:24:22,810 --> 01:24:28,372 ខ្ញុំស្រលាញ់ក្លិន ជិតផុតពូជ។ 756 01:24:41,061 --> 01:24:43,221 យល់ហើយ! 757 01:25:02,115 --> 01:25:04,606 អូ! អូហូ! អូ! អូ! 758 01:25:09,790 --> 01:25:13,088 ភាពល្ងង់ខ្លៅ អ្នកឃើញទេ? នោះជាបញ្ហារបស់អ្នក។ នោះហើយជាអ្វីដែលកំពុងរារាំងអ្នក។ 759 01:25:13,160 --> 01:25:15,627 ប្រសិនបើវាអាស្រ័យលើអ្នក, អ្នក​នឹង​បាន​កាន់​ខ្សែ​នោះ... 760 01:25:15,696 --> 01:25:18,789 ដុតខោខ្លីរបស់អ្នក ចម្អិនអណ្តាតរបស់អ្នក ... 761 01:25:18,866 --> 01:25:21,959 មុនពេលគិត វាត្រូវបានអគ្គិសនី។ 762 01:25:23,603 --> 01:25:25,798 ចំណុចដែលបានយក។ 763 01:25:25,873 --> 01:25:28,101 ប៉ុន្តែតើកំណត់ហេតុសម្រាប់អ្វី? 764 01:25:28,175 --> 01:25:31,268 "តើអ្វីទៅ..." អ្នកឃើញហើយ... 765 01:25:31,345 --> 01:25:35,178 យើងឈរនៅលើកំណត់ហេតុ ហើយលោតពីលើ ... 766 01:25:35,248 --> 01:25:38,342 ដោយហេតុនេះជៀសវាងការឆក់អគ្គិសនីដ៏ឈឺចាប់។ 767 01:25:40,387 --> 01:25:42,354 អស្ចារ្យ។ 768 01:25:42,423 --> 01:25:46,153 ត្រូវហើយ។ ម៉ោនកំណត់ហេតុ។ 769 01:25:50,163 --> 01:25:52,187 ពង្រីកជើង។ 770 01:25:56,236 --> 01:25:59,568 មិនអីទេ។ ឥឡូវនេះ នៅពេលដែលខ្ញុំរាប់ដល់បី យើងលោត។ 771 01:25:59,640 --> 01:26:02,266 - រួចរាល់ហើយ? - បាទ។ 772 01:26:02,342 --> 01:26:04,173 មួយ។ 773 01:26:35,375 --> 01:26:37,672 អេ! 774 01:26:38,778 --> 01:26:41,041 សត្វដែលគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមឥតប្រយោជន៍។ 775 01:26:41,114 --> 01:26:44,048 ខ្ញុំឈឺក្នុងការគិត យើងដកដង្ហើមខ្យល់ដូចគ្នា។ 776 01:26:56,663 --> 01:26:59,961 ប៊ីងហ្គោ! 777 01:27:00,033 --> 01:27:02,160 រឿងតូចតាច។ 778 01:27:02,235 --> 01:27:05,431 ខ្ញុំនឹងកាត់អ្នក ... 779 01:27:05,506 --> 01:27:09,099 បន្ទាប់មកកាត់អ្នក។ 780 01:27:13,480 --> 01:27:15,913 Darling ពណ៌ក្រហមមិនមែនជាពណ៌របស់អ្នកទេ។ 781 01:27:15,983 --> 01:27:19,645 ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវមួក។ 782 01:27:19,720 --> 01:27:22,051 ផ្តល់មួកឱ្យខ្ញុំ ... 783 01:27:22,123 --> 01:27:24,817 ឬអ្នកនឹងក្លាយជាមួក។ 784 01:27:24,892 --> 01:27:27,621 ឱ្យវាទៅខ្ញុំ! 785 01:28:09,402 --> 01:28:11,392 អូ! 786 01:28:30,757 --> 01:28:33,851 អរព្រះគុណព្រះជាម្ចាស់។ 787 01:28:33,928 --> 01:28:35,985 យើង​បាន​សង្គ្រោះ។ 788 01:28:36,063 --> 01:28:38,223 - នេះឯងទៅ។ - ឡើងអ្នកទៅ។ 789 01:28:38,297 --> 01:28:40,265 - មានកាតព្វកិច្ចច្រើន។ សូមអរគុណ។ - មើលក្បាលរបស់អ្នក។ 790 01:28:40,334 --> 01:28:42,596 - ចិត្តល្អណាស់។ - សូមអរគុណ។ 791 01:28:42,669 --> 01:28:45,398 ល្អហើយស្ងាត់។ 792 01:28:48,308 --> 01:28:51,071 - នេះគួរឱ្យស្រឡាញ់។ បាទ។ - មែនទេ? 793 01:28:51,144 --> 01:28:53,635 ល្អហើយកក់ក្តៅ។ 794 01:28:53,713 --> 01:28:56,045 ក៏មិនសត្វដែរ។ 795 01:29:20,406 --> 01:29:23,432 អ្នក...សត្វ! 796 01:29:23,511 --> 01:29:27,240 ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​ទាន់​វាយ​នៅ​ឡើយ​ទេ។ 797 01:29:27,314 --> 01:29:30,748 អ្នកបានឈ្នះការប្រយុទ្ធ, ប៉ុន្តែខ្ញុំហៀបនឹងឈ្នះទូខោអាវ។ 798 01:29:30,817 --> 01:29:34,411 អាវកូនឆ្កែរបស់ខ្ញុំគឺ នៅក្នុងការមើលឃើញធម្មតានិងចាកចេញពីផ្លូវ។ 799 01:29:34,488 --> 01:29:36,876 ក្នុងពេលបន្តិចទៀត ខ្ញុំនឹងមាន អ្វីដែលខ្ញុំបានមកសម្រាប់ខណៈពេលដែល 800 01:29:36,889 --> 01:29:39,288 អ្នកទាំងអស់គ្នានឹងបញ្ចប់ ឡើងជាសាច់ក្រក... 801 01:29:39,360 --> 01:29:42,293 តែម្នាក់ឯងនៅលើចានផ្លាស្ទិចសោកសៅ ... 802 01:29:42,363 --> 01:29:46,457 ស្លាប់និងមធ្យមក្រហម; គ្មានមិត្ត គ្មានគ្រួសារ គ្មានជីពចរ... 803 01:29:46,534 --> 01:29:50,093 គ្រាន់តែទះរវាងនំពីរ, ចំហុយខ្ទឹមបារាំង... 804 01:29:50,169 --> 01:29:52,330 ជាមួយដំឡូងបំពងនៅចំហៀង។ 805 01:29:52,406 --> 01:29:57,171 - Cruella de Vil មានចុងក្រោយ សើច! - 806 01:30:35,014 --> 01:30:37,073 កញ្ញា ដេវីល? 807 01:30:37,151 --> 01:30:40,676 -បាទ? - យើងមានដីកាចាប់ខ្លួនអ្នក។ 808 01:30:40,754 --> 01:30:45,053 អូ? តើមាន មានអ្វីខុស? 809 01:31:02,008 --> 01:31:04,999 ឈប់។ តើមានអ្វីនៅខាងមុខ? 810 01:31:14,220 --> 01:31:17,018 មែនហើយ តើអ្នកនឹងមើលវាទេ? 811 01:31:48,721 --> 01:31:51,815 សូមអភ័យទោសផង លោកជំទាវ។ តើអ្នកចង់ឈរត្រឡប់មកវិញទេ? 812 01:31:56,263 --> 01:31:59,857 ខ្ញុំបានបង្កើតកូនឆ្កែចំនួន ៩៨ ក្បាល។ មនុស្សពេញវ័យពីរនាក់ធ្វើឱ្យវា 100 សូម្បីតែ។ 813 01:31:59,932 --> 01:32:01,991 យើងមាន 100 នៅទីនេះ។ 814 01:32:18,484 --> 01:32:20,713 ធ្វើវា... 815 01:32:20,787 --> 01:32:24,654 101 dalmatians លោក។ 816 01:32:42,241 --> 01:32:43,241 សូមអបអរសាទរ។ 817 01:32:43,242 --> 01:32:44,732 សូមអបអរសាទរ។ 818 01:32:44,812 --> 01:32:47,711 អ្នកទើបតែឈ្នះ មាស ប្រាក់ និងសំរិទ្ធ... 819 01:32:47,781 --> 01:32:50,373 នៅក្នុងកីឡាអូឡាំពិក Morons ។ 820 01:32:58,925 --> 01:33:01,120 - តើអ្នកណាឈ្នះមាស? - បិទមាត់! 821 01:33:03,096 --> 01:33:06,394 អាជីវកម្មរបស់ខ្ញុំ, កេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំ ជីវិតរបស់ខ្ញុំ... 822 01:33:06,466 --> 01:33:09,628 ត្រូវបានបំផ្លាញ ព្រោះ​អសមត្ថភាព​ទាំង​បី... 823 01:33:09,702 --> 01:33:12,830 ចូរ​ឲ្យ​ខ្លួន​ឯង​ពូកែ​ជាង ដោយហ្វូងសត្វល្ងង់! 824 01:33:12,906 --> 01:33:15,931 ហើយអ្នកហៅ បុរសខ្លួនឯង។ ហា! 825 01:33:16,008 --> 01:33:19,466 ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​ថា​ឆ្លាត​ជាង​មុន​ បំណែកនៃកំរាលព្រំ! 826 01:33:43,870 --> 01:33:46,702 អូ ពួកគេនៅទីនេះ! នីតា! 827 01:33:46,774 --> 01:33:49,138 រ៉ូហ្គឺ! 828 01:33:53,946 --> 01:33:57,177 - កូនឆ្កែ! - នេះ... អូ ភាពល្អរបស់ខ្ញុំ! មើលពួកគេ។ 829 01:33:57,251 --> 01:34:00,013 - 0 ម៉ោង; _ អូ៖ 830 01:34:00,086 --> 01:34:02,349 អូ៖ 831 01:34:02,422 --> 01:34:05,788 អូ! ក្មេងប្រុសម្នាក់នោះ! ក្មេងប្រុសម្នាក់នោះ! បាទ! 832 01:34:05,859 --> 01:34:09,817 - ក្មេងប្រុសនោះ! - អូ! អូ! 833 01:34:09,897 --> 01:34:14,389 សូម​អរគុណ​លោក​មន្ត្រី​! តើយើងអាចសងអ្នកវិញដោយរបៀបណា? 834 01:34:14,468 --> 01:34:18,835 មែនហើយ ឆ្កែរបស់អ្នកគឺជាសត្វតែមួយគត់ ជាមួយនឹងស្លាកសម្គាល់។ 835 01:34:18,906 --> 01:34:21,634 យើងគ្មានគំនិតទេ។ តើកូនឆ្កែទៅណា។ 836 01:34:21,708 --> 01:34:24,835 កំណត់ត្រារបស់យើងចង្អុលបង្ហាញ មកទល់ពេលនេះ... 837 01:34:24,911 --> 01:34:28,403 គ្មាននរណាម្នាក់បានហៅទេ។ ដើម្បីទាមទារកូនឆ្កែផ្សេងទៀត។ 838 01:34:28,482 --> 01:34:31,074 ឥឡូវនេះពួកគេត្រូវការផ្ទះឬ ... 839 01:34:31,151 --> 01:34:34,312 មែនហើយពួកគេទៅផោន។ 840 01:34:41,861 --> 01:34:44,625 អូ ទេ ទេ អត់​មាន​ទេ អត់​មាន​ទេ។ 841 01:34:44,698 --> 01:34:48,496 - Roger យើងមិនអាច... យើងមិនមានបន្ទប់ទេ។ - មែនហើយ យើងនឹងទទួលបានកន្លែងធំជាងនេះ។ 842 01:34:48,568 --> 01:34:52,003 យើងមាន 17 ដូចវាដែរ។ តើមានអ្វីទៀត? 843 01:34:52,072 --> 01:34:54,403 យើង​នឹង​ធ្វើ​អ្វី​មួយ​ចេញ។ 844 01:34:54,473 --> 01:34:57,465 '' [ សើច ១ 845 01:34:59,980 --> 01:35:03,141 អូ។ 846 01:35:03,217 --> 01:35:05,775 អ្នកនឹងមានរាប់សិប របស់កុមារ អ្នកដឹងទេ 847 01:35:08,589 --> 01:35:11,021 អញ្ចឹងខ្ញុំនឹងមិនមានពួកគេទេ។ ទំពារកម្រាលព្រំ... 848 01:35:11,091 --> 01:35:13,615 ព្រឺព្រួច​រហូត​ពេញ​មួយ​យប់។ 849 01:35:18,331 --> 01:35:22,198 មិនអីទេ។ អ្នកទាំងអស់គ្នានៅខាងក្នុងមុនពេលយើងត្រជាក់។ 850 01:35:22,269 --> 01:35:25,328 ដោះកូនឆ្កែ! 851 01:36:26,432 --> 01:36:28,695 ត្រៀមខ្លួន។ ត្រៀមខ្លួន។ 852 01:36:42,148 --> 01:36:46,174 ឡូយ! មនុស្សកំណាច ពូកែមែន 853 01:36:46,252 --> 01:36:48,344 អរគុណ Herbert! 854 01:36:48,421 --> 01:36:50,616 - សូមអបអរសាទរ។ - ហេតុអ្វី បាទ។ សូមអរគុណ។ 855 01:36:50,689 --> 01:36:53,624 - សូមអរគុណ។ សូមអរគុណ ... - ជួបគ្នានៅ ការិយាល័យរបស់ខ្ញុំ។ យើងមានលក្ខខណ្ឌដើម្បីដោះស្រាយ។ 856 01:36:53,694 --> 01:36:56,923 - មិនអីទេ។ អស្ចារ្យ។ - មនុស្សកំណាចដ៏អស្ចារ្យមិត្ត។ 857 01:36:56,997 --> 01:36:59,521 ខ្ញុំ​មិន​មែន... 858 01:37:03,002 --> 01:37:06,596 ខ្ញុំស្ទើរតែមិនជឿ។ ទារករបស់យើងមានអាយុមួយឆ្នាំ។ 859 01:37:06,673 --> 01:37:10,540 - យើងមានផ្ទះថ្មី ជីវិតថ្មី... - ហើយយើងមានគ្នាទៅវិញទៅមក។ 860 01:37:10,609 --> 01:37:12,702 យើងមានមេដោះ។ 861 01:37:12,779 --> 01:37:16,407 - ហើយខ្ញុំមានអ្នកទាំងបី។ - យើងមានឆ្កែដ៏អស្ចារ្យពីរ។ 862 01:37:16,483 --> 01:37:18,882 ហើយពួកគេមានកូនរបស់ពួកគេ។ 863 01:37:18,952 --> 01:37:21,180 និងកូនប្រសារបស់ពួកគេ។ 864 01:37:21,254 --> 01:37:23,346 ហើយពួកគេមានកូនរបស់ពួកគេ។ 865 01:37:23,423 --> 01:37:25,685 និងកូនប្រសារបស់ពួកគេ។ មានកូន។ 866 01:37:25,758 --> 01:37:28,488 និងកូនរបស់ពួកគេ។ មានកូន។ 867 01:37:28,562 --> 01:37:32,019 ហើយនិយាយអំពីកុមារ ... 868 01:37:32,099 --> 01:37:36,261 Roger ជាទីស្រឡាញ់ ខ្ញុំបានទទួលដំណឹងដ៏អស្ចារ្យបំផុត។ 869 01:37:49,548 --> 01:37:51,777 ♪ Cruella de Vil ♪ 870 01:37:51,851 --> 01:37:54,114 ♪ Cruella de Vil ♪ 871 01:37:54,187 --> 01:37:58,247 ♪ ប្រសិនបើនាងមិនខ្លាចអ្នកទេ។ គ្មានអ្វីដែលអាក្រក់នឹង♪ 872 01:37:58,325 --> 01:38:01,588 ♪ ដើម្បី​ឃើញ​នាង​គឺ​ត្រូវ​ញាក់​មួយ​រំពេច♪ 873 01:38:02,828 --> 01:38:05,797 ♪ Cruella Cruella de Vil ♪ 874 01:38:07,533 --> 01:38:09,523 ♪ Cruella បបូរមាត់របស់នាង♪ 875 01:38:09,603 --> 01:38:11,865 ♪ ទឹកកកនៅក្នុងការសម្លឹងរបស់នាង♪ 876 01:38:11,938 --> 01:38:16,169 ♪ កុមារស្លូតត្រង់ទាំងអស់។ ប្រយ័ត្នប្រសើរជាងមុន♪ 877 01:38:16,243 --> 01:38:19,734 ♪ នាងដូចជា ពីងពាង រង់ចាំការសម្លាប់♪ 878 01:38:20,846 --> 01:38:24,042 ♪ រកមើល Cruella de Vil ♪ 879 01:38:25,384 --> 01:38:28,649 ♪ ដំបូងអ្នកគិត Cruella គឺជាអារក្ស♪ 880 01:38:29,989 --> 01:38:32,889 ♪ បន្ទាប់ពីពេលវេលាបានបាត់បង់ភាពតក់ស្លុត♪ 881 01:38:34,326 --> 01:38:36,658 ♪ អ្នកមកដឹង♪ 882 01:38:36,730 --> 01:38:39,163 ♪អ្នកបានឃើញភ្នែកប្រភេទរបស់នាង♪ 883 01:38:39,231 --> 01:38:42,359 ♪មើលអ្នកពីក្រោមថ្ម♪ 884 01:38:43,502 --> 01:38:45,697 ♪ បិសាចជញ្ជក់ឈាមនេះ♪ 885 01:38:45,772 --> 01:38:48,103 ♪ សត្វអមនុស្សធម៌នេះ ♪ 886 01:38:48,175 --> 01:38:50,369 ♪ នាងគួរតែត្រូវបានគេចាក់សោ ♪ 887 01:38:50,444 --> 01:38:52,706 ♪ ហើយមិនដែលចេញផ្សាយ♪ 888 01:38:52,779 --> 01:38:55,644 ♪ ពិភពលោក គឺ កន្លែងល្អ បែបនេះ ♪ 889 01:38:55,715 --> 01:39:00,083 ♪ រហូតដល់ Cruella Cruella de Vil ♪ 890 01:39:59,011 --> 01:40:01,308 ♪ Cruella de Vil ♪ 891 01:40:01,381 --> 01:40:03,871 ♪ Cruella de Vil ♪ 892 01:40:03,949 --> 01:40:07,646 ♪ ប្រសិនបើនាងមិនខ្លាចអ្នកទេ។ គ្មានអ្វីដែលអាក្រក់នឹង♪ 893 01:40:08,888 --> 01:40:12,789 ♪ ដើម្បី​ឃើញ​នាង​គឺ​ត្រូវ​ញាក់​មួយ​រំពេច♪ 894 01:40:12,859 --> 01:40:15,121 ♪ Cruella ♪ 895 01:40:15,194 --> 01:40:17,992 Joe VilJ” 896 01:40:18,063 --> 01:40:19,997 ♪ Cruella បបូរមាត់របស់នាង♪ 897 01:40:20,065 --> 01:40:22,693 ♪ ទឹកកកនៅក្នុងការសម្លឹងរបស់នាង♪ 898 01:40:22,769 --> 01:40:27,000 ♪ កុមារស្លូតត្រង់ទាំងអស់។ ប្រយ័ត្នប្រសើរជាងមុន♪ 899 01:40:27,072 --> 01:40:30,872 ♪ នាងដូចជា ពីងពាង រង់ចាំការសម្លាប់♪ 900 01:40:30,944 --> 01:40:34,401 ♪ រកមើល Cruella de Vil ♪ 901 01:40:36,549 --> 01:40:39,574 ♪ ដំបូងអ្នកគិត Cruella គឺជាអារក្ស♪ 902 01:40:41,086 --> 01:40:44,180 ♪ បន្ទាប់ពីពេលវេលាបានបាត់បង់ ទៅឆ្ងាយ ភាពតក់ស្លុត ♪ 903 01:40:45,624 --> 01:40:49,992 ♪ អ្នក​មក​ដឹង​ អ្នកបានឃើញភ្នែកប្រភេទរបស់នាង♪ 904 01:40:50,063 --> 01:40:52,792 ♪មើលអ្នកពីក្រោមថ្ម♪ 905 01:40:54,833 --> 01:40:57,301 ♪ បិសាចជញ្ជក់ឈាមនេះ♪ 906 01:40:57,370 --> 01:40:59,735 ♪ សត្វតិរច្ឆាន ♪ 907 01:40:59,806 --> 01:41:04,105 ♪ គួរ​តែ​ត្រូវ​បាន​ជាប់​គាំង​មិន​ដែល​បាន​ដោះលែង♪ 908 01:41:04,177 --> 01:41:09,113 ♪ ពិភពលោកនេះ គឺ បែបនេះ កន្លែងល្អ រហូតដល់♪ 909 01:41:09,182 --> 01:41:11,877 ♪ Cruella de Vil ♪ 910 01:41:13,519 --> 01:41:16,544 ♪ ដំបូងអ្នកគិត Cruella គឺជាអារក្ស♪ 911 01:41:17,923 --> 01:41:21,154 ♪ បន្ទាប់ពីពេលវេលាបានបាត់បង់ ទៅឆ្ងាយ ភាពតក់ស្លុត ♪ 912 01:41:22,428 --> 01:41:24,759 ♪ អ្នកមកដឹង♪ 913 01:41:24,831 --> 01:41:26,991 ♪អ្នកបានឃើញភ្នែកប្រភេទរបស់នាង♪ 914 01:41:27,067 --> 01:41:29,761 ♪មើលអ្នកពីក្រោមថ្ម♪ 915 01:41:41,180 --> 01:41:46,083 ♪ ពិភពលោកនេះ គឺ បែបនេះ កន្លែងល្អ រហូតដល់♪ 916 01:41:46,151 --> 01:41:48,915 ♪ Cruella de Vil ♪ 917 01:41:56,028 --> 01:41:59,964 ♪ អាក្រក់ណាស់សូម្បីតែសក់មុខពីររបស់នាង♪ 918 01:42:09,108 --> 01:42:11,598 ♪មិនដូចអ្វីដែលអ្នកធ្លាប់ឃើញ♪ 919 01:42:11,678 --> 01:42:13,872 ♪ នាងគឺជាព្រឹទ្ធបុរសនៃមធ្យម♪ 920 01:42:22,721 --> 01:42:26,885 ♪ ស្មៅដើម្បីផ្ញើសារដែលនាងបានទទួល doggone ខ្លះមានបំណង J J 921 01:42:34,700 --> 01:42:39,967 ខ្ញុំមានន័យថា ចូរយើងប្រឈមមុខនឹងវា។ មនុស្សដូចនាង ពិតជាអាចបំផ្លាញពេញមួយថ្ងៃរបស់អ្នក។